蟋蟀期归晚，茱萸节候新。
降霜青女月，送酒白衣人。
高兴要长寿，卑栖隔近臣。
龙沙即此地，旧俗坐为邻。
《重九日宴江阴》全文
- 拼音版原文全文
重 九 日 宴 江 阴 唐 /杜 审 言 蟋 蟀 期 归 晚 ，茱 萸 节 候 新 。降 霜 青 女 月 ，送 酒 白 衣 人 。高 兴 要 长 寿 ，卑 栖 隔 近 臣 。龙 沙 即 此 地 ，旧 俗 坐 为 邻 。
- 翻译
- 蟋蟀鸣叫期待夜晚归来，茱萸的季节带来新的气象。
寒冷的霜降由青色仙女的月亮带来，白衣人送来美酒庆祝。
人们怀着欢愉希望长寿，虽然地位不高却远离宫廷权臣。
这里就是龙沙，古老的习俗使我们相邻而居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的景象和一种宴会的情趣。蟋蟀期归晚，说明秋季已深，蟋蟀开始准备回巢过冬；茱萸节候新，则是说植物正在经历着秋季的变化。降霜青女月，送酒白衣人，这两句生动地描绘了秋夜中人们饮酒赏月的情景，其中“青女”指的是清冷的秋月，“白衣人”则可能是指穿着单薄衣服的人们。
高兴要长寿，卑栖隔近臣，表达了一种对健康长寿的期望和一种社会地位上的差异。龙沙即此地，旧俗坐为邻，则是在说诗人所在的地方是龙沙，与古时习俗相邻。
整首诗通过对自然景色的描写和生活情趣的表达，展现了诗人的感受和思想，同时也反映了当时社会的一些侧面。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢