诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《皋桥》
《皋桥》全文
唐 / 李绅   形式: 七言律诗  押[庚]韵

伯鸾憔悴甘飘寓,非向嚣尘隐姓名。

鸿鹄羽毛终有志,素丝琴瑟自谐声。

故桥秋月无家照,古井寒泉见底清。

犹有馀风未磨灭,至今乡里重和鸣。

(0)
注释
伯鸾:指东汉隐士梁鸿的字,这里借代有高尚节操的人。
憔悴:形容人面容瘦弱、精神疲惫。
嚣尘:喧闹的尘世,指世俗社会。
隐姓名:不露真名,保持隐居生活。
鸿鹄:天鹅,象征志向远大的人。
素丝琴瑟:比喻纯洁的友谊或和谐的关系。
谐声:配合得当的声音,象征和谐。
故桥:古老的桥梁。
秋月:象征思乡之情。
无家照:照不到故乡,暗示漂泊无依。
古井:古老的水井,常用来象征岁月的沉淀。
寒泉:冰冷的泉水,寓意清冷的生活。
见底清:形容水清澈见底,也暗指心地清明。
馀风:遗留的风范,美德。
磨灭:消失。
和鸣:和谐共鸣,此处指美好的事迹流传。
翻译
伯鸾形容憔悴,甘愿流离失所,不以真名在尘世中隐藏。
如同鸿鹄虽有远大志向,白丝琴瑟也能发出和谐的音色。
古老的桥梁下秋月照不到他的故乡,只有寒冷的井水映出清澈的影像。
他的高尚风范并未消逝,至今仍能在家乡的传说中回响。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋夜的故桥旁,感受到一股淡淡的乡愁。"伯鸾憔悴甘飘寓"中的"伯鸾"指的是一种高贵的鸟类,象征着诗人的高洁品格;"非向嚣尘隐姓名"则表明诗人不愿意在世俗的喧哗中隐藏自己的名字,保持着一份超脱。

"鸿鹄羽毛终有志"中的"鸿鹄"也是高贵鸟类的代名词,表示诗人的志向远大;"素丝琴瑟自谐声"则是说诗人用简单的丝弦(象征古琴)自己弹奏出和谐的旋律,表达内心的情感。

接下来的两句"故桥秋月无家照,古井寒泉见底清"描绘了一个静谧的夜景。诗人站在旧时的桥上,看着秋月没有家的感觉,而古老的井水清澈见底,透露出一种超凡脱俗的意境。

最后两句"犹有馀风未磨灭,至今乡里重和鸣"表达了即便是过往的风流(可能指的是诗人曾经的功名或者声望)尚未消散,但在现实中诗人依然能听到家乡的鸡鸣声,感受到浓郁的乡愁。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人超脱尘俗、怀念故土的情怀。

作者介绍

李绅
朝代:明

猜你喜欢

访王官谷休休亭二首

山鸦营巢欲哺儿,晴杏拆早先离披。
盘回一径穿碧绦,谷口数家耕水湄。

(0)

贫女吟二首

夜续晨炊贫自由,强教涂抹只堪羞。
闭门静看花开落,过却春风不识愁。

(0)

山居十二首

自笑疏狂同拾得,谁知凝钝若南泉。
几回食饱游山倦,只麽和衣到处眠。

(0)

携戣钺汎江

酒星落京口,化为崔子玉。
孤舟载壶觞,水花红映肉。
小儿唱铜斗,大儿倒醽醁。
一笑不知年,浩荡天地屋。
慎勿临窦呼,人生随转烛。
嗣宗礼法仇,钟会被杀戮。

(0)

绩溪道中三首

摐摐名木列千兵,风雨斜来卷旆旌。
愁倚寺门南下望,水烟不见小桥横。

(0)

新安四咏

我爱新安好,城西似竹西。
僧扉入黄叶,樵径下寒溪。
宝阁花为纲,珍台玉作梯。
不愁临暮雨,白石了无泥。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1