火云嵯峨如叠嶂，百病攻衰非一状。
低檐小屋桑竹村，忽辱君来问亡恙。
蹶然揽衣起闯门，裹饭仍烦远相饷。
岁饥野外无供给，羞涩馀粮不盈盎。
我守此穷三十年，尚恐死前无力量。
君诚不以老弃予，苦语见规宜勿让。
《赠汪叔潜》全文
- 拼音版原文全文
赠 汪 叔 潜 宋 /陆 游 火 云 嵯 峨 如 叠 嶂 ，百 病 攻 衰 非 一 状 。低 檐 小 屋 桑 竹 村 ，忽 辱 君 来 问 亡 恙 。蹶 然 揽 衣 起 闯 门 ，裹 饭 仍 烦 远 相 饷 。岁 饥 野 外 无 供 给 ，羞 涩 余 粮 不 盈 盎 。我 守 此 穷 三 十 年 ，尚 恐 死 前 无 力 量 。君 诚 不 以 老 弃 予 ，苦 语 见 规 宜 勿 让 。
- 注释
- 火云：烈日。
嵯峨：高峻。
如：。
叠嶂：层层叠叠的山峰。
百病：各种疾病。
攻衰：侵袭衰弱的身体。
非一状：并非单一情况。
低檐：低矮的屋檐。
小屋：。
桑竹村：桑树和竹林环绕的村庄。
忽辱：忽然使我感到荣幸。
君：您。
问亡恙：询问我的身体状况。
蹶然：突然站起来。
揽衣：拉起衣服。
闯门：急忙出门迎接。
裹饭：包着饭菜。
相饷：赠送食物。
岁饥：荒年。
野外：野外。
无供给：难以找到食物。
羞涩：羞愧。
馀粮：剩余的粮食。
盎：容器。
我守此穷：我坚守这样的贫困。
三十年：。
尚恐：只怕。
死前：临终前。
无力量：没有力气。
君诚：你如果真的。
弃予：抛弃我。
苦语：诚恳的话语。
见规：规劝。
勿让：不要拒绝。
- 翻译
- 烈日高照如同重重山峦，各种疾病侵袭我并非偶然。
身处低矮茅屋的桑竹村里，忽然你来访询问我的健康。
猛然起身拉衣出门迎接，还劳烦你携饭远道而来馈赠。
荒年野外难寻食物，剩下的粮食也羞于满罐。
我坚守贫困已有三十年，只怕临终前力气都耗尽。
你若不因我老迈而嫌弃，恳请你直言规劝我别推辞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处贫困环境，生活艰辛但坚韧不屈的形象。"火云嵯峨如叠嶂"运用比喻，形容夏日烈日炎炎，如同重重山峰压顶，暗示生活的艰难。诗人对于朋友汪叔潜的到来感到意外和感激，尽管自己家境贫寒，仍然热情地起身迎接，并感谢他送来的食物。
"岁饥野外无供给"反映了当时社会的饥荒，连基本的生活物资都难以获得。诗人自述坚守贫困已有三十年，担心在死前都无法改变困境，表达了对未来的忧虑。然而，他对汪叔潜的友情深重，即使对方提出规劝，也表示不会因为年老而放弃努力，决心继续奋斗。
整首诗情感真挚，展现了诗人面对困苦的坚韧精神和对友情的珍视，同时也流露出对社会现实的忧虑。陆游的诗歌风格豪放，这首诗也不例外，通过朴实的语言，传达出深刻的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宿超果山寺
荒途涉沮洳，危岭升坡陀。
爱此清净居，不倦来往多。
山僧见余喜，颠倒披乾陀。
引我坐前轩，山果丹碧罗。
食已步野径，新柔踏晴莎。
就石枕古棱，依松执长柯。
是夕乃宿此，东山吐圆波。
夜久不能寐，禽虫伴幽哦。
达旦鸣落叶，固非俗士歌。
岩猿与溪鸟，应笑频经过。