落落树阴紫，澄澄水华碧。
复有翻飞禽，裴回疑曳舄。
《九陇津集》全文
- 注释
- 落落：稀疏而宽阔的样子。
树阴：树木形成的阴影。
澄澄：形容水清澈透明。
水华：水中开出的花朵，指浮萍或荷花。
复有：又有的，再有的。
翻飞：在空中翻滚飞翔。
裴回：同'徘徊'，来回走动，盘旋不进。
疑：好像，疑似。
曳舄：曳音yè，拖着鞋子走路，这里比喻鸟儿飞行的姿态。
- 翻译
- 树木茂盛形成一片紫色的树荫，水面反射出晶莹的绿色。
又有鸟儿在空中翻飞，盘旋着似乎拖着长鞋的影子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"落落树阴紫，澄澄水华碧"中，“落落”形容树木浓密而有层次感，树阴呈现出一种深沉的紫色，这可能是夕阳的映照，使得整体景象显得格外静谧。同时，“澄澄水华碧”则表达了清澈见底的水面反射着天空的蓝色，水质之清澈、色泽之鲜明给人以深刻印象。
"复有翻飞禽，裴回疑曳舄"中，“复有”意味着除了上述景致以外，还有其他生动的画面。"翻飞禽"指的是在空中自由翱翔的鸟儿，它们或聚或散，或高或低，展示了生命的活力和自由。而“裴回疑曳舄”则可能是在描述这些鸟儿的尾羽或是它们飞行时留下的轨迹，看上去既有规律又带着几分迷离，使人不禁想要追寻它们的踪迹。
整首诗通过对自然景物和生物活动的细腻描写，展现了一个生机勃勃、色彩斑斓的画面，同时也反映出诗人对大自然美好瞬间的细致观察与深切感悟。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
题朱笥河先生游玉华洞诗卷
镡剑多名山，䆗窱富岩洞。
真灵所窟宅，倏诡等凿空。
金羊立而娭，石蜧蟠且羾。
华鬘现佛国，银岛辟仙栋。
中天月常皎，太古雪不冻。
其他狡狯状，如入大罗梦。
一一象逼真，目眴神欲瞢。
将溪峰万叠，游者每停鞚。
天恐东南平，搏攫为此弄。
秘钥何年开，舆骑笑一閧。
朱公香案吏，才思吐白凤。
轺乘偶经行，云龛探鸿峒。
芒鞋忘冠盖，弗惮踏烟霿。
遂令华阳天，奇景笔端贡。
文参绛池奥，语压韩陵重。澜翻二千字，字字烂锦■。
真书更奇绝，诘屈句难诵。
商尊铸辛癸，猎碣发秦雍。
三者皆不刊，精镠巧磨砻。
洪维作人世，藜阁储才众。
一代数儒林，大兴两伯仲。
当时名誉盛，倾倒及傔从。
持衡迭交替，海内推二宋。
椒花古吟舫，巾屦互错综。
戴斗望奎躔，颋说文阵统。
相公业更隆，霖雨国钧用。
翘材启黄阁，鹤发传迈种。
贤哉竞爽哲，盛节惊愚憃。
谁识廿年来，道山尽云封。
安期炙不归，岘首碑堪恸。此卷几流传，金题委荒?。
蜗涎与蠹蚀，奇句孰吟讽。
姜君泉山彦，瑚琏卫子赣。
当年坐春风，树楷有余痛。
辛勤搜故纸，欢若获宝瓮。
完璧付装池，天衣补无缝。
此意真古人，青蓝见诚衷。
我忝通门谊，冰署后尘颂。
奉命使炎陬，复此糜清俸。
堂钦韡雅题，石志笥仟供。
所惭凡鸟姿，云表那腾㚇。
灵威披古简，快饷益智粽。
再拜荐寒泉，仙云照璚㔶。
《题朱笥河先生游玉华洞诗卷》【清·叶绍本】镡剑多名山，䆗窱富岩洞。真灵所窟宅，倏诡等凿空。金羊立而娭，石蜧蟠且羾。华鬘现佛国，银岛辟仙栋。中天月常皎，太古雪不冻。其他狡狯状，如入大罗梦。一一象逼真，目眴神欲瞢。将溪峰万叠，游者每停鞚。天恐东南平，搏攫为此弄。秘钥何年开，舆骑笑一閧。朱公香案吏，才思吐白凤。轺乘偶经行，云龛探鸿峒。芒鞋忘冠盖，弗惮踏烟霿。遂令华阳天，奇景笔端贡。文参绛池奥，语压韩陵重。澜翻二千字，字字烂锦■。真书更奇绝，诘屈句难诵。商尊铸辛癸，猎碣发秦雍。三者皆不刊，精镠巧磨砻。洪维作人世，藜阁储才众。一代数儒林，大兴两伯仲。当时名誉盛，倾倒及傔从。持衡迭交替，海内推二宋。椒花古吟舫，巾屦互错综。戴斗望奎躔，颋说文阵统。相公业更隆，霖雨国钧用。翘材启黄阁，鹤发传迈种。贤哉竞爽哲，盛节惊愚憃。谁识廿年来，道山尽云封。安期炙不归，岘首碑堪恸。此卷几流传，金题委荒?。蜗涎与蠹蚀，奇句孰吟讽。姜君泉山彦，瑚琏卫子赣。当年坐春风，树楷有余痛。辛勤搜故纸，欢若获宝瓮。完璧付装池，天衣补无缝。此意真古人，青蓝见诚衷。我忝通门谊，冰署后尘颂。奉命使炎陬，复此糜清俸。堂钦韡雅题，石志笥仟供。所惭凡鸟姿，云表那腾㚇。灵威披古简，快饷益智粽。再拜荐寒泉，仙云照璚㔶。
https://www.fglrt.com/shici/rRTRWss.html
丙子余摄迤东监司时连雨兼旬将伤秋稻七月八日诣城隍庙求晴用东坡卞山龙洞祷晴韵
寻阳地洼湫，民庐如井蛙。
况复淫雨涨，鱼鳖居其家。
城市半行潦，山瀑奔谽谺。
哀哉田中稻，夜霖伤胎花。
父老吁诉我，乞电收金蛇。
我来叩神庙，雨脚仍随车。
檐滴作冰箸，黑云堆墨鸦。
吾诚岂足感，惠我民师嘉。
潭龙洞且睡，羲驭鞭其挝。
愿借扶桑暾，照此恒河沙。
秋成祝报赛，岂但操豚豭。
归来坐待命，不敢道放衙。