诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠李颀》
《赠李颀》全文
唐 / 王维   形式: 古风  押[职]韵

闻君饵丹砂,甚有好颜色。

不知从今去,几时生羽翼。

王母翳华芝,望尔昆崙侧。

文螭从赤豹,万里方一息。

悲哉世上人,甘此膻腥食。

(0)
拼音版原文全文
zèng
táng / wángwéi

wénjūněrdānshā

shènyǒuhǎoyán

zhīcóngjīn

shíshēng

wánghuázhī

wàngěrkūnlún

wénchīcóngchìbào

wànfāng

bēizāishìshàngrén

gānshānxīngshí

注释
闻君:听说你。
饵丹砂:服用丹砂(古代炼丹术中的一种药物)。
生羽翼:长出翅膀,象征成仙或超越世俗。
王母:神话中的西王母,代表长寿。
翳华芝:用华美的芝草遮掩,表示期待。
望尔:盼望你。
昆崙侧:昆仑山的旁边,昆仑山是神话中的仙山。
文螭:有纹饰的龙。
赤豹:红色的豹,都是祥瑞的动物。
甘此膻腥食:心满意足地吃着腥膻的食物,指世俗人的生活。
翻译
听说你服用丹砂,面色显得很红润。
不知道从现在起,何时才能长出翅膀。
王母用华芝遮掩,于昆仑山边盼你。
文螭伴随赤豹同行,万里之遥才歇息一次。
可悲啊世上的人,满足于腥膻的食物。
鉴赏

这首诗描绘了一位仙者修炼成丹,希望能够早日羽化登仙的境界。诗中通过对比凡人与仙者的生活,表达了作者对于追求高洁精神世界和不满足于现实物质欲望的向往。

“闻君饵丹砂,甚有好颜色。” 这两句直接描写了仙者服食仙丹的情况,通过“好颜色”来形容其效果显著。

“不知从今去,几时生羽翼。” 表达了对仙者未来能够长出羽翼、飞升成仙的渴望和不确定性。

“王母翳华芝,望尔昆崙侧。” 这里借助了神话中的王母娘娘,形象地描绘了一种仙界的壮丽景色,同时也表达了诗人对仙境的向往之情。

“文螭从赤豹,万里方一息。” 文螭和赤豹都是传说中神兽的名字,这两句通过这两种神异动物比喻仙者飞行的速度和自由自在。

最后,“悲哉世上人,甘此膻腥食。” 这两句则是对凡人只满足于物质享乐,不求上进的感慨。膻腥食指的是平庸的饮食生活,与仙者追求精神境界形成鲜明对比。

整首诗通过仙凡对比,展现了作者对于高洁世界的向往和对世人物欲横流的批判。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

赋得山大丹花为大司马留村吴公寿·其二

珊瑚亦作花,朵朵越王家。

太赤才三岁,微黄即九霞。

长开无大小,不谢最纷葩。

绝似公难老,精含海日华。

(0)

喜王阮亭宫詹至粤即送其行·其一

旌节从天下,光生大庾春。

汉宫鸿鹄客,齐国大风人。

翠羽飞成路,梅花踏作尘。

相迎千步草,香更满江滨。

(0)

喜姜汝皋自越州至·其二

韦氏温恭甚,威仪总玉珂。

家风多讽谏,祖德更弦歌。

子舍辞秦望,王台问赵佗。

白鹇相送送,中道返岩阿。

(0)

黄鸟

依依窗柳下,黄鸟解亲人。

有意频催曙,无情亦怨春。

髻沾红雨泾,衣染绿烟匀。

绝似吾娇女,绵蛮语不真。

(0)

铜马门

铜马门前望,风沙惨不开。

昭王无旧墓,郭隗有荒台。

断雁冲云去,妖狐渡水来。

凄凉蒿里上,多少霸王才。

(0)

题太仓张氏学山园·其二

先公真仲蔚,白首此经营。

为养司空志,因高处士名。

风多长化水,云白欲开晴。

岩穴相勾漏,天然一石城。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1