我为无才老把锄，汝穷亦复坐迂疏。
夜灯咏史虫吟草，朝几陈书獭祭鱼。
未至苦饥依马磨，不妨相守卧蜗庐。
业成自有能知赏，家世从来典石渠。
《子遹读书常至夜分作此示之》全文
- 拼音版原文全文
子 遹 读 书 常 至 夜 分 作 此 示 之 宋 /陆 游 我 为 无 才 老 把 鉏 ，汝 穷 亦 复 坐 迂 疏 。夜 灯 咏 史 虫 吟 草 ，朝 几 陈 书 獭 祭 鱼 。未 至 苦 饥 依 马 磨 ，不 妨 相 守 卧 蜗 庐 。业 成 自 有 能 知 赏 ，家 世 从 来 典 石 渠 。
- 注释
- 我：诗人自称。
无才：没有才华。
老把锄：一直从事农耕。
汝：你。
穷：贫困。
亦复：也。
坐：因为。
迂疏：迂腐不切实际。
夜灯：夜晚的灯火。
咏史：吟咏历史。
虫吟草：虫子在草丛中鸣叫。
朝几：早晨的案几。
陈书：摆放书籍。
獭祭鱼：形容读书有条理，像獭捕鱼时排列整齐。
苦饥：极度饥饿。
依：依靠。
马磨：马磨（磨粮食的工具）。
蜗庐：简陋的小屋。
业成：事业有成。
能知赏：赏识的人。
家世：家族世袭。
典石渠：典故，形容学问渊博。
- 翻译
- 因为我无才只能老老实实种地，你处境困厄也是因为过于迂腐。
夜晚在昏黄的灯光下诵读历史，虫儿在草丛中低吟，早晨的案几上摆满了书籍，就像獭祭鱼一般有序。
还未到饥饿难耐的地步，就靠着马磨度日，我们不妨一起住在简陋的小屋里。
等到功成名就自然会有赏识的人，我家世代积累的知识就像石渠一样丰富。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游写给儿子子遹的一首诗，表达了他对儿子勤奋好学的赞扬和鼓励。首句“我为无才老把锄”，诗人自谦自己才疏学浅，但仍以农耕为业，暗示教育子女的重要性。次句“汝穷亦复坐迂疏”，他看到儿子虽然贫穷但不改书卷气，认为这是过于书呆子气，但也包含了对儿子专注学业的肯定。
“夜灯咏史虫吟草，朝几陈书獭祭鱼”描绘了儿子深夜研读历史，如同虫鸣草间，白天则专心致志地阅读，形象生动。这里以“獭祭鱼”的典故形容儿子读书的专注，仿佛连獭鱼捕鱼时也要先排列整齐，比喻其读书之勤。
“未至苦饥依马磨，不妨相守卧蜗庐”进一步赞美儿子即使生活艰辛，也能坚守读书，甘于简朴的生活，蜗居一隅。这里“蜗庐”象征简陋的居所，表达出诗人对儿子坚韧精神的欣赏。
最后两句“业成自有能知赏，家世从来典石渠”，诗人相信儿子的学业终将有所成就，将来必能得到识才者的赏识。同时，他以“石渠”典故，暗示儿子将继承家族的学问传统，期待后辈能光大门楣。
总的来说，这首诗通过朴实的语言，既展现了诗人对儿子的关爱与期望，也寓含了对刻苦求学、传承家风的深深赞许。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雨坐遣心
孟夏始三气，暑还自何乡。
稍稍切肌骨，病著径卧床。
云从瓯峰来，将雨送微凉。
容与过朝市，殷勤洒林塘。
幽窗多僧气，颇带山茶香。
缥思随归云，冉冉列禅房。
此物方料理，阴崖容伏藏。
火老恐愈浊，熏煮犹未央。
会当笺山灵，时来呵不祥。
还日涉寄吴世良
白珩蓝田生，赤骥渥洼种。
异产非其源，定自难入用。
吴侯掌武孙，九鼎家世重。
筮仕如挽强，妙手一一中。
抱牍凫雁行，严惮安得纵。
捐金购奇书，嗜学有馀勇。
邺侯空插架，而子颇成诵。
昨日章水头，春风吹客梦。
开筵置清醴，落月流画栋。
念子不负丞，义士色为动。
梯山贡楛矢，效珍出银瓮。
胡为百僚底，岁月数宾送。
天边赏音意，推毂亦云众。
他年解组归，三径着求仲。
宿开先
建业未焚榇，荪山实灵囿。
推轮碧眼胡，笃老勤井臼。
草树百经霜，往事如运帚。
远怀一味禅，徒酌三昧酒。
寻源彻河汉，窈窕出幽窦。
卧看落山腰，双鸟起惊救。
稍深藤萝昏，扶蓼入径取。
伽陀古录钩，殷勤牧羊叟。
砺角烦羸牛，外苞藓纹皱。
往者不可作，念切病躯瘦。
眼明逢岛可，秦度复畏友。
俯手携阿连，冥搜逃折柳。
竟亦不能奇，荒芜但如旧。
更须寻紫霄，寒厅视牛斗。