昔祭郊坛今谒陵，寺中高处最来登。
十馀年后人多别，喜见当时转读僧。
《题渭北寺上方》全文
- 拼音版原文全文
题 渭 北 寺 上 方 唐 /张 籍 昔 祭 郊 坛 今 谒 陵 ，寺 中 高 处 最 来 登 。十 馀 年 后 人 多 别 ，喜 见 当 时 转 读 僧 。
- 注释
- 昔：从前。
祭：祭祀。
郊坛：郊外的祭坛。
今：如今。
谒：拜谒。
陵：陵墓。
寺：寺庙。
高处：高处。
最：最。
来：来。
登：攀登。
十馀年：十多年后。
后：之后。
人：人们。
多：大多。
别：分别。
喜：欢喜。
见：看见。
当时：当年。
转读僧：转经的僧人。
- 翻译
- 从前在郊外祭坛祭祀，如今来到陵墓拜谒，
寺庙里的高处我最喜欢攀登。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过去与现在的回忆和比较。在昔日，诗人曾在郊坛进行祭祀活动，而今朝则来到了陵墓前。寺庙中的高处成为了他登临远眺的地方。时间流转，十馀年后，周围的人们大都已有所变化，但诗人却依然喜悦地看到当时的僧侣仍在此地诵读经文。这不仅是对往昔岁月的一种怀念，也反映了诗人对于某些恒久不变事物的依恋和向往。
诗中通过郊坛与陵墓的对比，表达了时间流逝带来的变化与沧桑。同时，寺庙作为一种超脱尘世的空间，成为了诗人心灵的寄托。"十馀年后人多别"一句，生动地描绘出时光荏苒、人事变迁的现实，而"喜见当时转读僧"则表现了对某些不变的事物的珍视。
整首诗语言朴素自然，却蕴含深厚的情感和哲理，是一首抒情反思与赞美静谧生活的佳作。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢