情知北味饮中瑰，暖律何缘到死灰。
去岁海红犹间识，今年淮白不曾来。
一寒尚有绨袍赠，双鲤仍随尺素回。
厚禄故人书尽绝，只馀计相解相哀。
《谢叶叔羽总领惠双淮白二首·其二》全文
- 翻译
- 深知北方的风味在酒中如瑰宝般珍贵，温暖的旋律为何能触动我这冰冷的心灵。
去年还能偶尔品尝到海红，今年淮白却未曾再来。
即使在严寒中，还有人赠送厚实的绨袍，如同鱼形的信封装着尺素寄回。
那些曾经给予丰厚俸禄的朋友，如今书信全无，只剩下相互理解和安慰的期待。
- 注释
- 情知：深知。
北味：北方的风味。
饮中瑰：酒中的珍品。
暖律：温暖的旋律。
死灰：冰冷的心灵。
去岁：去年。
海红：海红果（一种水果）。
犹间识：还能偶尔品尝到。
淮白：淮白鱼（一种鱼类）。
绨袍：厚实的绨袍。
双鲤：鱼形的信封。
尺素：古代书信的代称。
厚禄故人：给予丰厚俸禄的老朋友。
书尽绝：书信全无。
计相解相哀：相互理解和安慰。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《谢叶叔羽总领惠双淮白二首（其二）》。在鉴赏这首诗之前，我们可以先了解一下背景。诗人通过这两首诗表达了对朋友叶叔羽送来双淮白的感激之情，并且借此抒发了对往昔友情的怀念。
“情知北味饮中瑰，暖律何缘到死灰。”这里，“北味”指的是北方特有的食物或风味，而“饮中瑰”则是形容酒中的佳肴。诗人表达了对远方朋友所送美食的感激，并且通过“暖律何缘到死灰”一句，暗示了时间的流逝和往日情谊的淡漠。
“去岁海红犹间识，今年淮白不曾来。”这两句表达了诗人对友情的记忆与期待。去年还能感受到来自远方朋友的关心，而今年却迟迟未至，这种对比强化了诗人的怀旧之情。
“一寒尚有绨袍赠，双鲤仍随尺素回。”这里，“一寒”可能指的是冬天或寒冷的季节，“绨袍”则是轻薄而温暖的衣物。“双鲤”和“尺素”都是礼物，诗人通过这些细节展现了朋友之间的深厚情谊。
最后两句，“厚禄故人书尽绝， 只馀计相解相哀。”诗人感慨于往日友情如今已不复存在，只能在书信中寻找旧时的影踪，而现实中的联系已经断绝。诗人通过“相解相哀”表达了对朋友们彼此间理解和安慰的情感。
总体而言，这首诗充满了怀旧与温馨之情，通过具体的物品如食物、衣物、鱼类以及书信等，勾勒出了一种跨越时空的深沉友谊。诗人在描述这些细节时，并没有直接表达对朋友的思念，而是巧妙地将这种情感融入到每一句中，使得整首诗流露出一种淡淡的哀愁和温暖。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和张功父病中遣怀
人自穷通诗自诗，管渠人事与天时。
鹤长未便贤凫短，梅早那须笑杏迟。
公子近来忺说病，老夫秋至不曾悲。
人生随分堪行乐，何必兰亭与习池。
拟题绵州推官厅六一堂
一代今文伯，三巴昔产贤。
白珩光宇宙，蓝水暗风烟。
有客曾高枕，升堂见老仙。
梦中五色笔，犹为写鸣蝉。
霜夜望月
人静蛩喧天欲霜，不眠独自步风廊。
闲看月走仍云走，知是云忙复月忙。