冬夜嫌长只望春，春宵又永更何言。
睫梢强合终无睡，脚底相摩也不温。
竟夕松风听到晓，忽明灯火看来昏。
拥裯却起蒙头坐，顾影真成一病猿。
《十二月二十七日立春夜不寐》全文
- 拼音版原文全文
十 二 月 二 十 七 日 立 春 夜 不 寐 宋 /杨 万 里 冬 夜 嫌 长 只 望 春 ，春 宵 又 永 更 何 言 。睫 梢 强 合 终 无 睡 ，脚 底 相 摩 也 不 温 。竟 夕 松 风 听 到 晓 ，忽 明 灯 火 看 来 昏 。拥 紬 却 起 蒙 头 坐 ，顾 影 真 成 一 病 猿 。
- 注释
- 嫌长：感到漫长。
春宵：春天的夜晚。
更何言：还有什么好说的。
强合：勉强闭眼。
无睡：无法入睡。
摩：摩擦。
竟夕：整夜。
松风：松树间的风声。
拥裯：裹着被子。
蒙头坐：蒙头坐着。
病猿：比喻患病或心情抑郁的人。
- 翻译
- 冬夜漫长只盼春天来临，春天的夜晚却又太过悠长，还有什么可说呢。
睫毛勉强合上却始终无法入睡，脚底摩擦也感觉不到温暖。
整夜都能听到松树间的风声直到天亮，忽然间明亮的灯火却显得昏暗。
裹着被子起身，蒙头坐着，看着自己的影子，感觉自己就像一只生病的猿猴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对春天的迫切期待与冬夜难以入眠的矛盾情感。诗人通过“冬夜嫌长只望春，春宵又永更何言”两句，表达了在漫长而寒冷的冬夜中，对即将到来的春天充满了渴望，但当春天来临时，却又发现时间过得飞快，难以把握。这反映出诗人对时光流逝的无奈和对美好季节的珍惜。
“睫梢强合终无睡，脚底相摩也不温”两句，则通过身体的感觉——睫毛紧闭却依然清醒，脚底互相摩擦却感受不到温暖——形象地表达了诗人难以入眠的心境。
“竟夕松风听到晓，忽明灯火看来昏”描述了夜晚在松林中听到了黎明的风声，但当天亮时，原本明亮的灯火却变得黯淡无光。这不仅是对自然景象的描写，也暗示着白日与黑夜交替带来的心境变化。
最后，“拥裯却起蒙头坐，顾影真成一病猿”则形象地展示了诗人在长夜中的孤独与沉思。诗人披上衣物，却又起来坐在床沿，他的身影在昏暗中显得扭曲变形，宛如一只疾病的猿猴。这不仅描绘出了诗人的身体动作，也象征着他的内心世界——在漫长的夜晚中，他的精神状态就像那瘦弱的猿猴一样，显得孤独而扭曲。
总体来说，这首诗通过对比和反差的手法，刻画了诗人在冬末春初的复杂情感，以及他对时间流逝的无力感。同时，诗中的意象丰富，语言生动，充分展现了宋代词人杨万里的艺术风格。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
通判孙宗丞分饷温柑次马抚干咏橘韵作诗为谢
珍果分柑不作疏，李衡千颗直堪奴。
初尝蔌蔌泉流齿，未摘青青香满株。
可是骚人怜楚树，只应仙种自蓬壶。
龙城当日亲封殖，还有霜苞似此无。
挽汤丞相汉国夫人
七秩芳名盛，于今等逝波。
承天登宰辅，看子掌编摩。
凤去青春独，鸾回紫诰多。
他年彤管史，兼述采蘩歌。
次韵何茂恭重阳前二日见过
西风篱落兴悠然，秋影横江雁贴天。
短发未成吹帽饮，高吟先赠把茱篇。
黄花一笑小重九，青眼相看又四年。
欲试烟波钓竿手，南湖同上月明船。