诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《简蔡天任》
《简蔡天任》全文
宋 / 吴则礼   形式: 七言律诗  押[真]韵

天公与此强健身,故遣雨洗南徐春。

梅柳暮年经老眼,江湖畴昔著羁臣。

要穿遥集脚底屐,不负渊明头上巾。

颇欲扶筇说幽事,漫郎端肯恕醉人。

(0)
拼音版原文全文
jiǎncàitiānrèn
sòng /

tiāngōngqiángjiànshēnqiǎnnánchūn

méiliǔniánjīnglǎoyǎnjiāngchóuzhùchén

yào穿chuānyáojiǎoyuānmíngtóushàngjīn

qióngshuōyōushìmànlángduānkěnshùzuìrén

翻译
大自然特意用雨水锻炼南徐的春天。
梅树和柳树虽已年迈,仍历历在目,我曾漂泊江湖,身为流放之臣。
想要漫步远方,穿着木屐,不辜负陶渊明式的隐逸生活。
我真想拄着竹杖讲述些隐秘的故事,但放荡不羁的人,或许会原谅一个醉酒之人。
注释
天公:指自然界的主宰或上天。
强健身:锻炼身体。
梅柳:梅花和柳树,代表早春的景色。
羁臣:被贬谪或流放的官员。
屐:木屐,古代的一种鞋子。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以隐居著称。
筇:竹杖。
漫郎:放荡不羁的人,这里可能指诗人自己。
恕醉人:原谅喝醉的人。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在春季南徐地区的工作和生活情景。开篇“天公与此强健身,故遣雨洗南徐春”表明上天赋予了他健康的体魄,因此让春雨来到南徐地区,为大地带来了新生。诗人通过这番描写,展示了自己对职责所在区域眷恋之情。

“梅柳暮年经老眼”则转向个人情感的表达,梅和柳是常见的岁寒三友,与暮年相连,隐含诗人对时光流逝的感慨。"江湖畴昔著羁臣"进一步强调了诗人对于自己过往经历尤其是官宦生涯的回忆与留恋之情。

“要穿遥集脚底屐”和“不负渊明头上巾”两句,则体现了诗人的自信与坚持。他愿意穿着远行所需的鞋履,象征着他将继续自己的旅程,不辜负先贤之志,保持高尚的情操。

最后,“颇欲扶筇说幽事,漫郎端肯恕醉人”表达了诗人在闲暇时刻想要倾诉往昔的隐秘故事,希望能有知音相伴,即便是沉浸于酒精的放纵中,也愿意得到理解和宽宥。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人的个人情感与对自然美景的情趣,更透露出其对于过往经历的珍视,以及对于未来的自信与期待。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

西樵秋夜赠剑公·其二

美人善长啸,声与凤凰同。

百尺瑶台上,千峰秋月中。

麻姑停玉笛,白鹤下寒空。

奋袂将仙去,云间谒紫宫。

(0)

代景大夫舟自五屯所至永安州之作·其十

终年滩濑上,汎汎亦忘机。

鸥鹭如相识,云山不忍归。

被随天雨湿,舟共水花飞。

少治军书暇,林端一振衣。

(0)

次沅江县

沽酒停兰桨,萧条见暮鸦。

城空无水客,县小只渔家。

乘雨鸬鹚放,随风片席斜。

秋来多乐事,夜夜宿芦花。

(0)

沙湾作

青镜休相照,愁人未有颜。

年丰偏乏食,时至尚扃关。

云白花迷路,霜黄叶满山。

扁舟安所往,鱼蟹足西弯。

(0)

菊·其三

清高是女华,生长出陶家。

欲泛无名酒,长餐当紫霞。

敢期华发变,但愿大年加。

华尽还羹叶,神仙未有涯。

(0)

送曾止山·其三

劳劳南北路,蓬转恨车轮。

白首空为客,黄金不识人。

菱花能向暖,菊药亦开春。

小别还惆怅,梱知日以新。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1