十载同栖庐岳云，寒烧枯叶夜论文。
在生未识公卿面，至死不离麋鹿群。
从见蓬蒿丛坏屋，长忧雨雪透荒坟。
把君诗句高声读，想得天高也合闻。
《哭山友》全文
- 拼音版原文全文
哭 山 友 唐 /杜 荀 鹤 十 载 同 栖 庐 岳 云 ，寒 烧 枯 叶 夜 论 文 。在 生 未 识 公 卿 面 ，至 死 不 离 麋 鹿 群 。从 见 蓬 蒿 丛 坏 屋 ，长 忧 雨 雪 透 荒 坟 。把 君 诗 句 高 声 读 ，想 得 天 高 也 合 闻 。
- 翻译
- 十年共居在庐山之巅，夜晚围着篝火研读诗文。
活着时未曾见过达官贵人，直到去世仍与鹿群相伴。
眼见杂草丛生围绕破旧房屋，常担忧风雨侵蚀荒芜的坟墓。
大声朗诵你的诗句，我想即使在九天之上，你也应该能听见。
- 注释
- 十载：十年。
栖庐岳云：居住在庐山之巅。
寒烧：寒冷的篝火。
论文：研读诗文。
在生：活着的时候。
公卿：达官贵人。
至死：直到去世。
麋鹿群：鹿群。
蓬蒿丛：杂草丛生。
坏屋：破旧房屋。
雨雪：风雨。
荒坟：荒芜的坟墓。
把君：大声朗诵你的。
诗句：诗句。
天高：九天之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然为伴的隐逸生活。"十载同栖庐岳云，寒烧枯叶夜论文"表达了诗人长期隐居于山中，与云共处，甚至在寒冷的夜晚也要焚烧枯叶来取暖，以此作为写作的动力和习惯。
"在生未识公卿面，至死不离麋鹿群"则表明诗人从出生到去世，都不曾与世俗的人打交道，而是与山中的动物，如麋鹿为伴，这种生活让他感到十分满足和自在。
"从见蓬蒿丛坏屋，长忧雨雪透荒坟"诗人通过观察到被野草覆盖的废屋，以及雨雪侵蚀的荒凉墓地，表达了对世事无常、物是人非的深刻感慨。
最后，"把君诗句高声读，想得天高也合闻"则是诗人通过朗读友人的诗句，来抒发自己对于山中生活的向往和赞美之情，即使是在遥远的地方，也能感觉到与友人心灵相通。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，以及对自然界深切的感悟和亲近。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
吕梁洪
沂泗之水来鲁邦，平沙千里流淙淙。
忽逢吕梁万石硔，势与石斗不肯降。
半天捲起千尺泷，怒声日夜相摏撞。
有如万骑腾骊䮾，左挟贲获右羿逢。
恶若哮虎鼎可扛，踊槊跃矢横矛鏦。
风云蛇鸟万旌幢，大呼击碎龙文杠。
死战不复留空羫，我生事业在北窗。
蒙庄一卷映秋釭，每羡老叟何其憃。
忠信出入言非哤，及此更觉心悾悾。
西风吹衣衣茸尨，茅店沽来酒盈缸。
篙人赠我尺鲤双，扣舷而歌和柷椌。
问禹何故留此洚，何当理我小舽艭。
东浮溟海西岷江，沛然一口吸老庞。
要使后土安鸿厖。