齐宋伤心地，频年此用兵。
女停襄邑杼，农废汶阳耕。
国使乘轺去，诸侯拥节迎。
深仁荷君子，薄赋恤黎氓。
火燎原犹热，波摇海未平。
应将否泰理，一问鲁诸生。
《送邹判官往陈留》全文
- 拼音版原文全文
送 邹 判 官 往 陈 留 唐 /张 继 齐 宋 伤 心 地 ，频 年 此 用 兵 。女 停 襄 邑 杼 ，农 废 汶 阳 耕 。国 使 乘 轺 去 ，诸 侯 拥 节 迎 。深 仁 荷 君 子 ，薄 赋 恤 黎 甿 。火 燎 原 犹 热 ，波 摇 海 未 平 。应 将 否 泰 理 ，一 问 鲁 诸 生 。
- 注释
- 齐宋：齐国和宋国。
频年：多年。
用兵：发生战争。
襄邑杼：襄邑的纺织。
汶阳耕：汶阳的农耕。
国使：国家使者。
轺：轻便的马车。
诸侯：各国君主。
节：符节，象征权力。
深仁：深厚的仁德。
黎氓：平民百姓。
火燎原：战火蔓延。
海未平：海浪比喻动荡不安。
否泰：好坏、兴衰。
鲁诸生：鲁国的儒生。
- 翻译
- 齐国宋地令人悲痛，多年以来战事不断。
妇女停止在襄邑纺织，农民也荒废了汶阳的耕耘。
国家使者乘坐轻车离去，各国诸侯手持符节迎接。
深恩厚德归于君子，轻税宽免抚恤百姓。
战火如同烈火燃烧，海浪摇动仍未平息。
应当探究世间兴衰的道理，询问鲁国的儒生们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争频繁、民不聊生的悲惨景象。开篇“齐宋伤心地，频年此用兵”两句，直接抒发了战乱连年的哀痛情怀，"齐宋"指的是古代的两个地方，此处可能象征着广泛的战争区域。"伤心地"强调了战争给人民带来的深重苦难。
接下来的“女停襄邑杼，农废汶阳耕”两句，则具体描绘了战争对民生造成的影响。"女停襄邑杼"可能指的是女性因为战争无法正常工作，而"农废汶阳耕"则明示农业生产受到了严重破坏。
中间的“国使乘轺去，诸侯拥节迎”两句，展现了官方对战争的态度，国使和诸侯之间的礼遇形成鲜明对比，突显了官员与民众生活的不同。
然而，在“深仁荷君子，薄赋恤黎氓”这两句中，却流露出了一种希望或理想中的统治者形象。"深仁"和"薄赋"表达了对理想君主宽厚仁慈、减轻税负的期待。
紧接着，“火燎原犹热，波摇海未平”两句，再次将景象拉回战乱带来的动荡不已。"火燎原犹热"可能比喻战争的残酷和持续，而"波摇海未平"则形容了社会动荡不安的状态。
最后，“应将否泰理，一问鲁诸生”两句，似乎是在询问对于这种局势是否有所作为，以及对未来是否持乐观态度。这里的“一问鲁诸生”可能指的是向儒家学者或知识分子寻求答案。
整首诗通过战争与和平、苦难与希望之间的强烈对比，表现了诗人对于当时社会状况的深刻忧虑，以及对于理想统治者的渴望。
- 作者介绍
-
张继
张继（生卒年不详）字懿孙，汉族，湖北襄州（今湖北襄阳）人。唐代诗人，生平事迹不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人。据诸家记录，仅知他是约天宝十二年（约公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。朝代：唐 生辰：约715~约779
- 猜你喜欢
湖南使者邵公召赴行在所寓客张某敬赋以饯行
公来使湘州，气象日淳美。
不为察察明，自谓平平耳。
未须走原显，但使心如水。
傥无耳目蔽，庭户即千里。
顷闻上封章，便欲返桑梓。
其如矍铄姿，难着湖山里。
春风一札下，趣往勤觐天咫。
新渌渺沧洲，扬舲一何驶。
士方处远外，忧国抱蕴底。
宁应立君前，辅车有或柅。
煌煌四门开，侧席问民疻。
百虑原毕陈，高风泚余子。