太霄帝君升寿丘，梦中灵篆垂鸾虬。
翩然下作八极游，赤符羽盖临中州。
神机天纵凌□□，日□月□孕□□。
□□殿前卷罳罘，□□□□侍卫休。
昭回云汉光正浮，万象不足供雕锼。
兰亭当日禊事修，笔力一挽回千牛。
不特字健文亦遒，萧统作选弃不收。
藿羹讵识罗珍羞，掎摭珷玞遗琳球。
帝谓□□予欲□，巨笔霞练扶斗辀。
写成斜月辉琼楼，群真鹄立光射眸。
六丁雷电不可求，倏忽一瞬三千秋。
长安千门曲江头，柳色曾系金□□。
天涯恭览涕泗流，苍梧叫□□□愁。
《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞》全文
- 拼音版原文全文
徽 宗 皇 帝 临 右 军 兰 亭 序 御 书 赞 宋 /岳 珂 太 霄 帝 君 升 寿 丘 ，梦 中 灵 篆 垂 鸾 虯 。翩 然 下 作 八 极 游 ，赤 符 羽 盖 临 中 州 。神 机 天 纵 凌 □□，日 □月 □孕 □□。□□
殿 前 卷 罳 罘 ，□□□□侍 卫 休 。昭 回 云 汉 光 正 浮 ，万 象 不 足 供 雕 锼 。兰 亭 当 日 禊 事 修 ，笔 力 一 挽 回 千 牛 。不 特 字 健 文 亦 遒 ，萧 统 作 选 弃 不 收 。藿 羹 讵 识 罗 珍 羞 ，掎 摭 碔 砆 遗 琳 球 。帝 谓 □□予 欲 □，巨 笔 霞 练 扶 斗 辀 。写 成 斜 月 辉 琼 楼 ，群 真 鹄 立 光 射 眸 。六 丁 雷 电 不 可 求 ，倏 忽 一 瞬 三 千 秋 。长 安 千 门 曲 江 头 ，柳 色 曾 系 金 □□。天 涯 恭 览 涕 泗 流 ，苍 梧 叫 □□□愁 。
- 注释
- 太霄帝君：道教神话中的神仙。
寿丘：道教中的仙山。
灵篆：道教符篆，象征仙道之书。
鸾虬：神话中的瑞鸟和龙。
八极：古代指天地四方。
赤符羽盖：象征权力的神物。
神机：非凡的智慧。
罳罘：古代宫殿的帷幕。
万象：宇宙间的一切事物。
兰亭：著名的书法圣地。
禊事：古代的一种祭礼。
六丁：道教中的六位神将。
长安：古都，这里指唐朝长安。
金□□：可能指贵重的饰品或象征权势的物品。
涕泗：眼泪和鼻涕，形容极度悲伤。
苍梧：古代传说中的山名，常与悲愁相关。
- 翻译
- 太霄帝君登升寿丘，梦境中仙篆垂挂鸾鸟和虬龙。
他轻盈地降落在八荒大地，驾着赤符羽盖莅临中原。
神机天生超凡，日月孕育神奇，
在宫殿前，帷幕如罳罘展开，侍卫们暂且休息。
照耀天空的光芒如正浮的云汉，万物不足以描绘其华美。
当年兰亭修禊盛事，他的笔力挽狂澜，如千牛之力。
不仅字形刚健，文章也流畅，萧统选集却未收录。
藿羹怎知有珍贵的菜肴，他挑剔的眼光遗漏了宝玉。
帝君对我说，我欲以巨笔绘就霞彩，如同驾驭斗辀。
完成的作品如斜月照耀琼楼，众仙仰望，目光被照亮。
六丁神雷不可求，瞬间已过千年春秋。
在长安千门的曲江畔，柳色曾牵动金锁的记忆。
我在远方瞻仰，泪水涟涟，苍梧之鸟哀鸣，满含忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代岳珂对中国书法艺术的赞美之作，以徽宗皇帝临摹《兰亭序》为背景，展现了皇室对书法的尊崇以及作品的非凡魅力。诗中描绘了太霄帝君（可能象征徽宗）在仙境中得到灵感，降下神迹般的书法，其技艺超凡，仿佛日月星辰孕育出的艺术瑰宝。他亲自挥毫，字势雄健，连萧统这样的选家也赞叹不已，认为其价值超过寻常。
诗中提到的"藿羹"与"罗珍羞"形成对比，暗示兰亭序的高雅与民间的粗陋，而"珷玞遗琳球"则比喻其书法之美如美玉般珍贵。皇帝对书法的热爱和追求被形容为欲扶持北斗，写出的字迹犹如斜月照耀琼楼，令人瞩目。六丁雷电般的技艺难以企及，这一瞬间的创作却跨越了漫长的历史。
最后，诗人感慨于长安曲江边的柳色，似乎还残留着往昔的繁华，而今日远观，不禁涕泗横流，表达了对历史变迁和艺术永恒的感慨，以及对徽宗书法的深深敬仰。"苍梧叫"可能是借鸟鸣表达哀思或怀念，增添了诗的悲壮情感。整体上，这首诗是对一幅书法杰作的深情赞美，同时也寓含了对历史文化的深沉思考。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢