吾道竟如此，苍生将奈何。
名声垂白日，身世逐沧波。
宜世堂堂去，犹胜奄奄过。
所嗟非一死，良愿恐蹉跎。
《挽荆南帅张左司诗·其三》全文
- 注释
- 吾道：我的人生道路。
苍生：世间众人。
奈何：如何应对。
名声：声誉。
白日：阳光普照。
身世：一生经历。
逐：跟随。
沧波：江海波涛。
宜世：适宜于世。
堂堂：光明磊落。
奄奄：气息微弱。
过：度过。
嗟：叹息。
非一死：不止于死亡。
良愿：美好愿望。
蹉跎：耽误，虚度。
- 翻译
- 我的道路竟然如此，世间众人将如何应对。
我的名声如同白日般流传，而我一生的经历却如江海波涛般起伏不定。
应该选择光明磊落地离去，总比苟延残喘地度过要好。
我所遗憾的并非只有死亡一种选择，只是美好的愿望恐怕会被耽误。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为悼念荆南帅张左司而作，表达了对友人的深深哀悼和对世事无常的感慨。"吾道竟如此"，诗人感叹自己的理想道路似乎走到尽头，暗示了张左司的不幸遭遇或去世。"苍生将奈何"，则指向了对百姓命运的忧虑，体现了诗人的社会责任感。
"名声垂白日"，赞扬了张左司的声名如日中天，即使在生命的最后阶段也依然光明磊落。"身世逐沧波"，以海浪比喻人生的起伏不定，形象地描绘了他一生的波折。"宜世堂堂去"，表达出诗人希望他能体面离去，而非黯然离世，显示出对逝者的尊重。
"犹胜奄奄过"进一步强调了这种对比，意指张左司的离世至少是尊严的，胜过苟延残喘。"所嗟非一死"，诗人惋惜的不仅是他的死亡，更是未能实现的理想和抱负。"良愿恐蹉跎"，表达了对张左司未能达成美好愿望的遗憾，担心他的遗志可能因此而被耽误。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对故人的哀思，又有对社会现实的忧虑，展现了诗人深厚的人文关怀和对逝者高尚人格的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十台怀古·其九铜雀台
炎丘无光冰井冷，老臣侧足窥汉鼎。
金仙夜泣玉盘空，铜雀秋飞银汉永。
乔公二女俱绝色，可怜不是台中物。
赤壁楼船烈火焚，青泥阁道英雄出。
西陵草树秋阴阴，分香卖屐愁人心。
晴窗泼墨弄书史，断砖残甓犹销沉。
晚兴偶成
明沼湛方诸，新流涨嘉澍。玄阴度云，绝涧飘寒雾。
人踪泥潦稀，暝色禽蛙暮。
远睇感先期，丛怀慨危务。
休潜遂兹适，世虑犹缠互。
妄迹逐尘生，真源妙无所。
春华又易年，衰蹇增惭慕。
得失从化机，丘园足跬步。