半出未吐日，徐行欲归云。
岂惟阴晴殊，政自凉燠分。
物态故应尔，天机宁亦云。
安得变淑气，尽为除楚氛。
《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之·其五》全文
- 注释
- 半出：太阳刚刚升起。
未吐：尚未完全显现。
徐行：缓慢移动。
归云：向云层退去。
岂惟：岂止是。
殊：不同。
政自：本来就是。
凉燠：凉爽与炎热。
物态：万物的状态。
故应尔：本该如此。
天机：自然规律。
宁亦：难道也是。
淑气：宜人的气候。
除：去除。
楚氛：寒冷潮湿的气氛。
- 翻译
- 太阳尚未完全升起，慢悠悠地像是要归向云层。
哪里只是天气阴晴变化，本来就是凉爽和炎热的区别。
万物的状态本就如此，大自然的规律难道也是如此吗？
如何才能改变这宜人的气候，彻底消除寒冷潮湿的气氛呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨时分太阳半遮半掩，缓缓升起，云彩也似乎在悠然飘动，准备回归天空的景象。诗人通过自然现象，表达了天气变化的微妙差别，阴晴凉热分明。他感叹大自然的规律如此，不禁思考能否借助这种变化，驱散笼罩在赣县的愁云，带来更为宜人的气候。整首诗寓情于景，借物抒怀，展现了诗人对晦庵的深深思念以及对环境变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠王观文
一自西征登将坛，探其窟穴除其残。
邻羌馀喘虽偷安，匈奴右臂殊不完。
闻公姓字摧胆肝，穹庐部落匿可汗。
何当饮马朔海乾，雄文高勒燕然山。
古来从事多壮夫，凯歌得意更豪粗。
共公谈笑观投壶，醉笔挥成露布书。
归来却佐神圣王，爱贤乐道不敢忘。
德功甚盛谦尊光，始终一节郭汾阳。