木落风高砧杵伤，孤城更漏入秋长。
寒生疏牖人无梦，月过中庭树有霜。
报落梧桐犹陨叶，知时蟋蟀解亲床。
年年多病浑无寐，静对楞严一炷香。
《夜》全文
- 注释
- 木落：落叶。
砧杵：捣衣石和棒槌，古人用来捣衣。
孤城：孤立的城市。
更漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
秋长：秋天的夜晚显得特别长。
疏牖：稀疏的窗户。
人无梦：人们难以入梦。
月过：月光穿过。
中庭：庭院中央。
树有霜：树上有霜冻的错觉。
报落：报告，此处指落叶告知季节变换。
梧桐：一种落叶乔木。
犹：仍然。
陨叶：飘落的树叶。
知时：按时节变化。
蟋蟀：秋天常见的昆虫。
亲床：靠近床边。
浑无寐：完全无法入睡。
楞严：佛教经典名，这里可能指诵经。
一炷香：一支燃烧的香。
- 翻译
- 秋风吹过，木叶飘零，捣衣声格外凄凉，孤城的更漏漫长入秋夜。
寒冷从稀疏的窗户透入，使人无法入睡，月光洒过庭院，树上仿佛结了霜冻。
飘落的梧桐叶还在凋零，知时节的蟋蟀懂得靠近床榻。
每年病痛缠身，几乎无法安眠，静静坐着，对着佛经楞严点燃一柱香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的孤独与萧瑟之感。"木落风高砧杵伤"一句，通过树叶纷飞、风声如砧杵的声音，营造出一种秋天特有的凄凉氛围。"孤城更漏入秋长"则进一步加深了这种萧瑟感，城墙上的漏水似乎也在诉说着时间的流逝和季节的变迁。
"寒生疏牖人无梦"一句，通过冷风穿透窗棂、人们无法安然入睡的情景，表现出一种深层次的孤独与不安。"月过中庭树有霜"则是对夜晚景象的细腻描绘，月光洒在庭院中的树木上，反映出了秋夜的清冷。
接下来的"报落梧桐犹陨叶"一句，通过梧桐叶子纷纷扬扬的情形，表达了时间流逝、物是人非的感慨。"知时蟋蟀解亲床"则是说在深秋之夜，即便是卑微如蟋蟀的小虫，也能感受到季节的变化而准备过冬。
最后两句"年年多病浑无寐，静对楞严一炷香"表达了诗人长期患病、精神上的不宁和内心的渴望。通过点燃一炷香来守候佛像（楞严），表现出一种超脱世俗、寻求心灵寄托的心境。
总体而言，这首诗通过对深秋夜晚景象的细腻描写，表达了诗人内心的孤独、忧伤和对精神寄托的渴望，是一首抒发个人情感与哲思的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
赠川官五星先生
谈星之士如星密，得似川官万之一。
牙筹到手疾如飞，口觜翻澜眼波碧。
相逢笑问雌甲辰，掀髯怂恿曲江春。
自怜蹭蹬负岁月，敢谓渠侬许可真。
明时取士非唐比，忠臆不空人所耻。
三筹交臂输少年，只较刘蕡差胜尔。
川官重来话荣枯，声言温饱非所图。
他时散漫游江湖，未省还能访我无。