每思闻净话，雨夜对禅床。
未得重相见，秋灯照影堂。
孤云终负约，薄宦转堪伤。
梦绕长松塔，遥焚一炷香。
《谷自乱离之后在西蜀半纪之馀多寓止精舍与圆昉上人为净侣昉公于长松山旧斋尝约他日访会劳生多故游宦数年曩契未谐忽闻谢世怆吟四韵以吊之》全文
- 注释
- 每思：每当想念。
闻：听见。
净话：清净的教诲。
雨夜：夜晚下雨的时候。
禅床：禅修者的床铺，也指禅修的场所。
未得：未能。
重相见：再次见面。
秋灯：秋天的灯光，象征寂寥。
照影堂：照亮书斋或静室。
孤云：孤独的云彩。
负约：违背约定。
薄宦：微薄的官职。
转堪伤：更加令人感伤。
梦绕：梦中萦绕。
长松塔：高耸的松树下的塔，可能指寺庙。
遥焚：远远地点燃。
一炷香：一支香，常用于祭祀或祈愿。
- 翻译
- 每当想起清净的话语，就在雨夜对着禅床沉思。
还未能够再次重逢，只有秋灯照亮寂静的书斋。
孤独的云违背了约定，微薄的官职更增添我哀伤。
梦境中环绕着长松下的古塔，遥远处点燃一柱香以表思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷的作品，表达了诗人对故人圆昉上人的怀念和不舍。全诗语言淡雅，情感真挚，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人独自寓止于精舍中的孤独感受以及对往日友谊的追忆。
“每思闻净话，雨夜对禅床”，诗人在雨夜静坐时，总是想起圆昉上人的教诲，这些清净的话语如同佛法一般，让诗人在寂静中得到安慰。"未得重相见，秋灯照影堂"表达了诗人对故人未能再次相见的遗憾，秋夜的孤灯下，只有自己的身影陪伴，增添了一份孤独。
“孤云终负约，薄宦转堪伤”，这里的“孤云”比喻诗人的孤独与不遇，而“薄宦”则是对仕途无常的感慨，这些都是诗人内心深处的苦恼和伤感。
“梦绕长松塔，遥焚一炷香”，通过梦境中的长松塔，诗人表达了自己对故人圆昉上人的思念之深，甚至在梦中也无法摆脱这份情谊。"遥焚一炷香"则是实际行动上的寄托，通过烧香来表达自己的哀思。
整首诗通过对景物的描写和内心感受的抒发，展现了诗人深厚的情感和超然的生活态度。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
塞宴四事·其三相扑
健儿揎袖短后衣，席前相扑呈雄嬉。
捭拖拗拉矜扲掑，跮踱踞蹋蹍且䠑。
乘间伺怠出以奇，恧然踬蹶力不支。
胜者赐酒跽饮之，别有厄鲁均新附。
其扑法乃异旧部，露身赤脚惟著裤。
撇捩?踔空拳赴，失计忽仆伏地据。
腾跳翻作康王跨，两肩著地头倒竖。
方得谓之决胜负，胜者扬扬意实欢。
负者反求微腼颜，宣传典属呼来前。
上方肥羊出厨盘，长胾硕臛如举山。
匕箸不设俾恣餐，谁识不足君所言。
快哉大嚼真壮观，岂对屠门空望悬。
跪振双臂攫且抟，右哆左噏直下咽。
倏似长鲸吸百川，意气自若殊昂轩。
均令染指果腹便，小哉食肥张齐贤。
是盖卫拉旧俗传，示恩奖勇一试旃。
食罢命前面询焉，弗兹食者阅十年。
《塞宴四事·其三相扑》【清·弘历】健儿揎袖短后衣，席前相扑呈雄嬉。捭拖拗拉矜扲掑，跮踱踞蹋蹍且䠑。乘间伺怠出以奇，恧然踬蹶力不支。胜者赐酒跽饮之，别有厄鲁均新附。其扑法乃异旧部，露身赤脚惟著裤。撇捩?踔空拳赴，失计忽仆伏地据。腾跳翻作康王跨，两肩著地头倒竖。方得谓之决胜负，胜者扬扬意实欢。负者反求微腼颜，宣传典属呼来前。上方肥羊出厨盘，长胾硕臛如举山。匕箸不设俾恣餐，谁识不足君所言。快哉大嚼真壮观，岂对屠门空望悬。跪振双臂攫且抟，右哆左噏直下咽。倏似长鲸吸百川，意气自若殊昂轩。均令染指果腹便，小哉食肥张齐贤。是盖卫拉旧俗传，示恩奖勇一试旃。食罢命前面询焉，弗兹食者阅十年。
https://www.fglrt.com/shici/XmHWcs.html
玉介园主人预约元夕张灯园中邀月觞梅花是日雨雪大集薄暮忽开霁返照与红梅交映光射檐牖若张锦然酒数行月从华盖树杪飞入杯中舞影满地宾主尽欢极夜而罢纪之以诗
朝来四野雪霏霏，不谓名园得晚晖。
明月忽移游客影，繁花争妒丽人衣。
歌残银漏声相续，舞落金绳醉未归。
灯散酒醒推户起，同云如旧蔽天飞。
戒诗
伶以酒戒酒，燮以诗戒诗。
戒诗不能戒，如蚕爱其丝。
携锥钻石壁，会有天穿时。
元纪相暑寒，鸟虫随鸣嘶。
缘情非吾则，砭道谁忧疲？
岂真寝馈间，中痼成独私。
花上春天高，白云浮明漪。
东风亦何心，自然穷妙姿。
自然杳难求，容饰惭素辉。
琴钟多借音，况在巴里卑。
不如缄喉舌，常使耳声希。
璞然石我心，块然土我仪。
仅守一轨是，难易百辙非。
转令坦适途，顾盼多迟疑。
戒诗非所难，难于戒所思。
所思动有驰，而亦静有持。
动静互辟翕，有枢即有机。
枢机所运行，真宰实相之。
造化统寸灵，元会方无涯。
胡由抹四象，还作浑沌眉。