去年两桨泛清深，正是随雏出凤林。
綵仗浑如天上去，寿光俄向斗边沈。
金花象轴恩虽在，云陇山原痛可任。
我亦堂前飞鹤起，强成哀挽倍伤心。
《悼潘义荣母》全文
- 拼音版原文全文
悼 潘 义 荣 母 宋 /郑 刚 中 去 年 两 桨 泛 清 深 ，正 是 随 雏 出 凤 林 。彩 仗 浑 如 天 上 去 ，寿 光 俄 向 斗 边 沈 。金 花 象 轴 恩 虽 在 ，云 陇 山 原 痛 可 任 。我 亦 堂 前 飞 鹤 起 ，强 成 哀 挽 倍 伤 心 。
- 翻译
- 去年划船游过清澈的湖水深处，那时正伴随幼鸟离开凤凰林。
华丽的仪仗队仿佛升上天空，寿星的光芒忽然沉入北斗边。
虽然仍有金色花朵的画卷般的恩泽，但山河破碎的痛苦难以承受。
我也在堂前像飞鹤一样振翅，勉强完成哀悼挽歌，心情更加悲伤。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
两桨：双桨，代指船只。
泛清深：在清澈的水中划行。
随雏出凤林：跟随幼鸟离开象征成长和希望的凤凰林。
綵仗：华丽的仪仗。
浑如：犹如。
天上去：升上天空。
寿光：寿星的光芒。
斗边沈：沉入北斗星附近。
金花象轴：比喻珍贵的画卷或恩典。
恩虽在：恩惠仍然存在。
云陇山原：形容广阔的山河。
痛可任：痛苦难以忍受。
我亦：我也。
堂前：屋前。
飞鹤：象征长寿和哀思的飞鸟。
哀挽：哀悼挽歌。
倍伤心：加倍伤心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《悼潘义荣母》，表达了对潘义荣母亲去世的深切哀悼之情。首联“去年两桨泛清深，正是随雏出凤林”，通过回忆去年与潘母一同出游的场景，暗示了潘母如同凤凰般的高贵和母性的慈爱。"綵仗浑如天上去"描绘了潘母生前的荣耀，如同彩仗直入云霄，象征着她的地位和尊严。
然而，“寿光俄向斗边沈”则转而表达对潘母突然离世的震惊和悲痛，"寿光"指代生命之光，"斗边沈"暗喻其逝去得如此迅速，如同北斗星坠落。接下来的“金花象轴恩虽在”，借金花象轴比喻潘母的恩德如金花般璀璨，虽然她已离去，但恩情犹在。
尾联“云陇山原痛可任”进一步渲染了诗人内心的哀痛，他感到即使身处山川大地，也无法承受失去母亲的痛苦。最后，“我亦堂前飞鹤起，强成哀挽倍伤心”以自己仿佛化作堂前飞鹤，表达对潘母无尽的思念和哀悼，哀挽之情更为强烈，令人感伤。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对故人的深深怀念和失去亲人的悲痛。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢