诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《古剑篇送蔡君谟自谏省出守福唐》
《古剑篇送蔡君谟自谏省出守福唐》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[屑]韵

生铜夜夜鸣,剉铁未尝缺。

主人久提携,何事赠离别。

借问岂酬恩,请看镡上血。

休惭补履功,出处异施设。

(0)
拼音版原文全文
jiànpiānsòngcàijūnjiànshěngchūshǒutáng
sòng / méiyáochén

shēngtóngmíngcuòtiěwèichángquē

zhǔrénjiǔxiéshìzèngbié

jièwènchóuēnqǐngkàntánshàngxuè

xiūcángōngchūchùshīshè

注释
生铜:一种质地坚硬的金属。
剉铁:用锉刀磨砺铁器。
提携:携带。
离别:分离或告别。
岂:难道。
酬:回报。
镡:刀柄与刀身连接处,此处指刀。
休惭:不要感到惭愧。
补履:修补鞋子。
功:功劳。
出处:来源或出处。
施设:给予的方式或用途。
翻译
生铜制成的器皿每晚都会发出响声,即使锉铁从未有过停歇。
主人长久以来一直携带它,为何此刻赠予以作离别之礼。
请问这是为了报答恩情吗?请看刀镡上的痕迹就知道了。
不必为修补鞋履的功劳而感到羞愧,它的用途和给予的方式各不相同。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《古剑篇送蔡君谟自谏省出守福唐》中的片段。诗中以古剑为喻,表达了对友人蔡君谟即将离京赴任的赠别之情。生铜夜夜鸣象征着宝剑锐利不减,剉铁未尝缺体现了其坚韧与持久,暗示了蔡君谟的才能和忠诚。诗人询问为何在离别之际赠剑,剑上的血迹表明它曾经历过的战斗和付出,暗示蔡君谟过去的贡献。最后两句鼓励蔡君谟不必因离别而感到惭愧,因为他的付出无论在何处都能产生价值,只是方式不同而已。

整体来看,这是一首寓言式的赠别诗,通过剑的形象寄寓了对友人的期许和祝福,同时也传达了诗人对蔡君谟出仕生涯的肯定和赞赏。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

雨中送客

北风驱寒云,萧萧乱松雨。

前山忽杳冥,不辨溪头树。

渔父村外归,牧人烟中语。

翩翩东来鸟,悲鸣寻故侣。

惆怅别情人,挂帆何处所?

(0)

平山春望

迥立高原上,凭虚望远天。

对江山敛雾,近郭水生烟。

钟磬闻村寺,笙歌过酒船。

隋家遗柳树,长使后人怜。

(0)

留姜西溟

共坐山窗听鸟啼,午餐相对祇寒齑。

十年痛我无亲养,不畜茅容旧日鸡。

(0)

寄怀六兄汉阳

长安共被一镫凉,忽漫行踪各渺茫。

书到方知留夏口,冬来犹未到郧阳。

分携南朔云千里,飘泊江湖泪几行。

无限离愁谁共语,渚烟汀火隔潇湘。

(0)

阳滩

叠嶂周遭碧,苍茫去住间。

万松明远雪,一碓响空山。

背日柴门闭,穿云樵路闲。

此间真可乐,漂泊几时还。

(0)

友人至自三韩感赋时又有大梁之行

草堂寂寞奈春何,旧友惟余燕子过。

才尽半倾青玉案,客来新自白狼河。

樽前鸡黍中原月,袖里风光塞外歌。

千载梁园今已矣,驱车且缓渡滹沱。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1