燕子搀风入画楹，不知人傍绿窗行。
香泥惊落忽飞去，却向桐华顶上鸣。
《燕子》全文
- 翻译
- 燕子乘风轻盈地飞进画有屋檐的画廊，
人们并未察觉它正悄悄靠近绿色的窗户边.
- 注释
- 燕子：一种常见的小型鸟类，善飞，常被描绘在绘画中。
搀风：乘风，形容燕子飞翔得轻盈自如。
画楹：画廊或装饰有画作的屋檐。
傍：靠近，这里指燕子接近窗户。
绿窗：绿色的窗户，可能指代闺房或女子居所。
行：行走或移动。
香泥：带有香气的泥土，可能是燕子筑巢时使用的材料。
惊落：突然飞起，因为受到惊吓。
忽飞去：迅速飞走。
却：转折，表示出乎意料的动作。
桐华：梧桐花，古代诗词中常用来象征高洁或美好。
顶上：头部上方，这里指燕子飞到树梢上。
鸣：发出叫声。
- 鉴赏
这首宋代诗人武衍的《燕子》描绘了一幅生动的春日画面。首句“燕子搀风入画楹”，通过“搀风”二字，形象地写出燕子轻盈地随着微风穿堂而过，仿佛在画梁之间翩翩起舞，展现出燕子的活泼灵动。接下来，“不知人傍绿窗行”暗示了诗人静观其境，悄然无声，与燕子共度这宁静的时光，人与自然和谐相处的意境跃然纸上。
“香泥惊落忽飞去”描绘了燕子在花香四溢的环境中，突然因惊动而短暂离开的情景，动态十足。最后一句“却向桐华顶上鸣”，则以燕子在桐花盛开的树梢上鸣叫作结，既呼应了春天的主题，又增添了诗歌的韵律之美。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，传达出对燕子的喜爱和对春天的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢