非园非圃亦非坰，寸地无多好力耕。
岂藉锄犁开旷荡，但除尘垢自和平。
云收月挂天长净，水止风恬浪不生。
寿域预营真得所，王家茧室可齐名。
《次赵都使心田寿域韵》全文
- 翻译
- 这不是园林也不是菜田，小块土地也要辛勤耕耘。
无需大锄大犁来开辟，只需除去杂尘就能带来宁静和平。
云散月明，天空清澈，水面静止，风也温柔，波浪不再生起。
预先为长寿的天地规划，确实找到了归宿，这与皇家养蚕的茧房可以相提并论。
- 注释
- 非园：不是园林。
非圃：不是菜田。
亦非坰：也不是郊野。
寸地：小块土地。
力耕：辛勤耕耘。
岂藉：无需借助。
锄犁：大锄大犁。
旷荡：开辟。
除尘垢：除去杂尘。
自和平：带来宁静和平。
云收：云散。
月挂：月明。
天长净：天空清澈。
水止风恬：水面静止，风也温柔。
寿域：长寿的天地。
预营：预先规划。
真得所：找到归宿。
王家茧室：皇家养蚕的茧房。
可齐名：可以相提并论。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。开篇“非园非圃亦非坰，寸地无多好力耕”表明诗人并未拥有广阔的园囿或土地，但即便是那么一点点地方，也足以施展自己的农耕之乐。这不仅展示了诗人的简朴生活态度，也体现了一种对自给自足、简单生活的向往。
“岂藉锄犁开旷荡”则继续描绘诗人在这小小寸地上辛勤耕作的情景，通过锄头翻土、犁地的动作，展现了一种对自然的尊重和与之和谐共处的态度。
“但除尘垢自和平”一句，则表达了诗人在这样的生活中寻得内心的平静，不为世俗尘埃所扰。这也暗示着，诗人的心灵已经达到了一种超然物外的境界。
接下来的“云收月挂天长净，水止风恬浪不生”则是对自然景观的描绘，通过云、月、天、水等元素，勾勒出一幅静谧和平的画面。这里的“长净”与“恬”字，更深化了前述的内心平静主题。
最后两句“寿域预营真得所，王家茧室可齐名”则是在表达诗人对未来隐居生活的期待和规划，以及对这种生活方式的自信。这里的“寿域”可能指的是一个长寿安宁的领域或状态，“王家茧室”则可能是对某种理想居所的称呼，通过这种对比，强调了诗人对于自己的选择有着坚定的认同和赞美。
总体而言，这首诗不仅展示了一种田园生活的向往，更通过对自然之美的描绘，以及内心世界的平静与自信，构建了一幅深邃宁静的意境画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢