贞女不自媒，蛾眉为谁扫。
春风吹年华，闭户绿芳草。
灵脩不我顾，览镜红颜槁。
焉得北堂萱，聊用宽忧抱。
又惧青蝇谗，善使黑白倒。
遂令亲者疏，我欲俾有昊。
《次善卿杂诗五首·其一》全文
- 翻译
- 贞洁的女子不会自我推荐，她的蛾眉为谁而妆饰。
春风拂过，岁月匆匆，她紧闭门户，门外绿草茵茵。
心中的意中人并未眷顾她，她照镜子看到自己容颜憔悴。
哪里能找到北堂的萱草，暂且用来宽慰我忧虑的心情。
又怕小人搬弄是非，混淆黑白。
这使得亲近的人也疏远了，我渴望得到上天的帮助。
- 注释
- 贞女：指守贞节的女子。
媒：自我推荐, 自荐。
蛾眉：女子细长而弯曲的眉毛。
扫：装饰。
春风：春天的风。
年华：时光。
闭户：关闭门户。
绿芳草：青草茂盛。
灵脩：理想中的伴侣。
顾：眷顾。
红颜：美丽的容颜。
槁：憔悴。
北堂萱：古代象征母亲的萱草。
宽忧抱：宽慰忧虑。
青蝇：比喻小人。
谗：搬弄是非。
善使：善于。
黑白倒：混淆是非。
亲者疏：亲近的人疏远。
俾：使, 让。
有昊：求助于天, 指上天或神明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贞洁的女子，她不愿主动寻求婚姻，而是任由自然的美丽流逝，静待春天的到来，芳草满院。然而，她的才情并未得到理想的回应，心仪的男子并未关注她，镜中的容颜也因岁月而憔悴。她渴望家中萱草般的亲情能慰藉忧愁，却又担心被小人离间，导致亲人疏远。诗人以深沉的情感，表达了对贞女不幸遭遇的同情和对社会风气的忧虑，同时也流露出对公正与真情的向往。陆文圭通过细腻的笔触，展现了宋末元初时期女性的内心世界和社会现实的矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王明君吟
我本良家子，承恩入汉宫。
光彩射绮罗，语笑生春风。
君王希召幸，在远谁为通。
汉宫三十六，处处种梧桐。
美女八千名，各各分当熊。
黄金买颜色，丹青多益工。
宁知佳丽人，不出所图中。
黄金犹粪土，丹青复何功。
颜色非可恃，粉黛故难同。
因念长门赋，夙昔亦相蒙。
君王宠自娱，贱妾以和戎。
岂惜贱妾去，但惜长门空。
涕泣顾长门，从此逐秋蓬。