二秀才，二秀才兮非秀才，非秀才兮是仙才。
中华国里亲遭遇，仰面观天笑眼开。
鹤形兮龟骨，龙吟兮虎颜。
我有至言相劝勉，愿君兮勿猜勿猜。
但煦日吹月，咽雨呵雷。火寄冥宫，水济丹台。
金木交而土归位，铅汞分而丹露胎。
赤血换而白乳流，透九窍兮动百骸。
然然卷，然然舒，哀哀咍咍。
孩儿喘而不死，腹空虚兮长斋。
酬名利兮狂歌醉舞，酬富贵兮麻裰莎鞋。
甲子问时休记，看桑田变作黄埃。
青山白云好居住，劝君归去来兮归去来。
《勉牛生夏侯生》全文
- 翻译
- 两位书生，两位书生啊并非书生，不是书生却是仙人。
在中国的土地上，我们亲身体验，抬头望天，笑颜如花。
身如鹤形，骨骼如龟，声音如龙吟，面容似虎威。
我有真诚的话语劝告，希望你呀，不要猜疑，不要揣测。
只有温暖的阳光吹拂月亮，吞咽雨水，轻唤雷声。
火焰寄居冥府，水滋养丹台，金木交汇，土回归原位。
铅汞分离，丹药初成，红色血液换为白色乳液，流淌全身触动筋骨。
卷曲舒展，悲喜交织，孩子虽喘息却未亡，肚子空虚，常持斋戒。
为名利而狂歌醉舞，为富贵而穿麻衣草鞋。
忘掉甲子轮回，看沧桑巨变，桑田化为尘埃。
青山白云间是美好的居所，劝你归去，归去吧。
归隐山林，享受自然。
- 鉴赏
诗中的"二秀才"一开始被反复提及，表达了一种超脱世俗的特立独行之态。"非秀才兮是仙才"则直接点出了这位秀才并非寻常之人，而是有着仙风道骨者。在中华大地上亲身遇见这样的人物，诗人不禁仰望天空，笑容满面，显示出一种超然的喜悦。
接下来的几句"鹤形兮龟骨，龙吟兮虎颜。"更是对这位仙才外在形态上的描绘，通过鹤、龟、龙、虎这些吉祥神兽来形容其非凡的气质和风采。
“我有至言相劝勉，愿君兮勿猜勿猜。”诗人似乎在用自己的智慧和直觉去感知并劝说这位仙才，但又充满了谦逊和敬畏之情，不敢贸然揣测。
“但煦日吹月，咽雨呵雷。火寄冥宫，水济丹台。”这里描绘了一种超自然的境界，天地交融，元素相生，显示出一种道家修炼内丹的意象。
金木土水火五行之气运行于宇宙之间，铅汞分离而成丹露，这些都是道教内丹术语，表达了一种物质与精神的转换和升华。"赤血换而白乳流，透九窍兮动百骸"则更是对身体与精神层面上的一种极致的修炼成果。
然然卷舒之情，哀哀咍咍之声，是一种生命力在极度修为中的表现。孩儿虽喘息艰难却不致死去，腹中空虚而长期守斋，这些形象都透露出一种超越生死、苦行求道的意境。
最后几句"酬名利兮狂歌醉舞，酬富贵兮麻裰莎鞋。甲子问时休记，看桑田变作黄埃。青山白云好居住，劝君归去来兮归去来。"则是诗人对这位仙才的一种提醒和劝说，不要太过在乎世俗的名利与富贵，要警惕时间的流逝，看看桑田变为黄埃，这都是自然界变化无常的象征，最后劝说这位仙才归隐于青山白云之中，寻求一种超脱尘世的生活。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢
送宁极还山
晨冰结车辙，朔野风正厉。
君行良亦勤，正与苦寒值。
超然出门去，曾不顾我议。
譬如云飞鸿，势不受维絷。
开笼恣其往，万里在展翅。
场功十月毕，田家足豳事。
儿童樵牧归，荆扉寂已闭。
燃薪烛茅屋，并坐侄与弟。
自爱村醪熟，或以山鹿馈。
冻蔬斸青黄，寒药煮根柢。
从容温饱间，万事一无累。
嗟予不得往，注目云接地。
饮圣俞西轩
欢常以饮合，欢意则非外。
今吾二三子，共此西轩会。
主人吾儒秀，言与二雅配。
酒行倡大论，文字略琐碎。
上言评人物，要当本诸内。
下言讥为学，不以满自概。
唐之众诗人，区别各异派。
一经君子评，敛凿弃秕糒。
予曰吾圣俞，名足通后代。
答我文如韩，尚有六经在。
况吾何所立，闻誉若抱趸。
圣俞善诱掖，斯语不无戒。
意欲令吾曹，事业进以大。
我虽顽无能，闻此亦健快。
呼觞满自引，不畏坐客怪。
归来书短篇，聊以记所佩。
讲武池和师厚
沧池拟溟渤，莽漾豁厚地。
曰吾神祖为，气象固宜尔。
六合昔未一，教战出精锐。
至尊降黄屋，惨淡乘金气。
凌波飞百艘，撇烈若鹘翅。
扬旌万旅噪，伐鼓九渊沸。
其行速天旋，其止甚阴闭。
信乎王者师，足以服睽异。
尔来承平久，地与兵革废。
秋风长蒲苇，烂漫失洲沚。
惟见金明上，结构销绣绮。
春游驻天跸，万国奉燕喜。
铿鍧鼓钟响，杂遝羽旄美。
岂惟与民乐，施及鱼鸟细。
宏哉艰难业，愉怿逮万世。
- 诗词赏析