宴新守致语口号全文|注释|赏析|拼音版

《宴新守致语口号》全文

宋 / 陈造形式: 七言律诗押[虞]韵

相门贤裔圣门儒，锦席葩罗庆合符。

天敛沉阴输瑞霭，月衔清影照冰壶。

鸾胶密应锵金奏，麟脯何妨荐玉腴。

闻道山城观盛事，一时歌舞溢通衢。

(0)

拼音版原文全文

宴yàn新xīn守shǒu致zhì语yǔ口kǒu号hào

宋sòng / 陈chén造zào

相xiāng门mén贤xián裔yì圣shèng门mén儒rú，锦jǐn席xí葩pā罗luó庆qìng合hé符fú。

天tiān敛liǎn沉chén阴yīn输shū瑞ruì霭ǎi，月yuè衔xián清qīng影yǐng照zhào冰bīng壶hú。

鸾luán胶jiāo密mì应yìng锵qiāng金jīn奏zòu，麟lín脯pú何hé妨fáng荐jiàn玉yù腴yú。

闻wén道dào山shān城chéng观guān盛shèng事shì，一yī时shí歌gē舞wǔ溢yì通tōng衢qú。

注释: 相门：名门望族。
贤裔：有才德的后代。
圣门儒：儒家学者。
锦席：华丽的宴席。
葩罗：比喻繁多的花朵。
庆合符：吉祥的巧合。
天敛沉阴：天空收敛乌云。
瑞霭：吉祥的云气。
冰壶：比喻洁净透明的厅堂。
鸾胶：珍贵的胶漆（古代用于修补器物）。
锵金奏：与金乐器共鸣。
麟脯：麒麟肉（比喻珍贵的美食）。
玉腴：美酒或佳肴。
山城：地势较高的城市。
观盛事：观看盛大的庆典。
一时：当时。
溢通衢：满街都是。

翻译: 出身名门的贤士儒者，华丽的宴席上花朵繁多，象征吉祥的巧合。
天空收敛乌云，降下祥瑞的云气，明亮的月亮挂着清冷的影子，照亮如冰晶的厅堂。
珍贵的鸾胶与金乐器共鸣，美酒佳肴如麒麟肉般丰盛，增添了宴席的华贵。
听说山城正举办盛大的庆典，满街的歌舞欢腾，热闹非凡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《宴新守致语口号》，通过对新任官员的赞美和对宴会的描绘，展现出一种尊荣与喜庆的氛围。首句"相门贤裔圣门儒"，点明了新守出身名门，才德兼备，是儒家的优秀传人。"锦席葩罗庆合符"，用华丽的场景烘托出对新官上任的热烈欢迎。

"天敛沉阴输瑞霭"，通过自然景象暗示吉祥之气降临，预示着新任官员将带来好运。"月衔清影照冰壶"，以月光比喻其清廉公正，如同冰壶般透明无暇。"鸾胶密应锵金奏"，形容音乐和谐，寓意政事顺利，金声玉振。

"麟脯何妨荐玉腴"，以珍贵的食物献上，表达对新官的敬重和祝愿。最后两句"闻道山城观盛事，一时歌舞溢通衢"，描绘了山城百姓欢庆的热闹场景，反映出新守的到来给当地带来了繁荣和欢乐。

整体来看，这是一首歌颂新官就职、祈愿国泰民安、政绩斐然的应景之作，语言典雅，意境优美。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。