南北各万里，有云心更闲。
洛浦少高树，长安无旧山。
《孤云》全文
- 注释
- 南北：指地理上的南方和北方，这里泛指遥远的地方。
万里：形容距离非常遥远。
云：天空中的云彩，这里象征着自然与悠闲的心境。
心更闲：心境更加宁静、悠闲。
洛浦：洛水之滨，洛水位于中国河南省，常用于文学中描绘美丽景色。
少高树：很少有高大的树木，形容景物稀疏或变迁。
长安：古代中国的都城，今西安，这里代指繁华的都市。
无旧山：没有了往日的山峦，暗示城市变化巨大或怀念过去。
- 翻译
- 相隔万里的南北两地，有云朵飘荡心更显悠然。
洛水之滨缺少参天大树，长安城中已无昔日的山川。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的境界。"南北各万里，有云心更闲"，表明诗人的心胸广阔，如同那遥远的云朵，无论南方还是北方，都已经超越了尘世的纷争和束缚，达到了更加宁静和自在的境界。"洛浦少高树，长安无旧山"则透露出诗人对现实世界的淡漠与疏离。在他眼中，即使是曾经熟悉的地方，如洛浦和长安，也变得陌生和低矮，没有了往日的高大与辉煌。这反映出诗人内心的孤独感和对世事的超脱态度。整首诗通过简洁的笔触，勾勒出了一个内心世界独立、不为外界所动摇的意境。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
徐仲仁以使君天上来六诗投赠遂歌山中人次韵答之·其二
我本山中人，渴饮松下露。
松肪酿春酒，和月共吞吐。
一瓢甘自醉，漓薄亦不恶。
澹然有真味，醲滟反成痼。
常恐樽罍空，或贻友朋怒。
万里困风尘，十年负幽趣。
平生陶靖节，耿耿见寐寤。
初非薄轩冕，且复事农圃。
难效西施颦，虑失邯郸步。
故园归何时，委心任吾寓。