隐路高高入翠微，人亡宅在有馀悲。
自圆溪月知吟处，不散岩云忆卧时。
素壁尘昏三纪貌，白杨风老几寻枝。
草堂故集篇篇好，要与商翁续紫芝。
《题著作魏仲先隐墅》全文
- 拼音版原文全文
题 著 作 魏 仲 先 隐 墅 宋 /宋 祁 隐 路 高 高 入 翠 微 ，人 亡 宅 在 有 馀 悲 。自 圆 溪 月 知 吟 处 ，不 散 岩 云 忆 卧 时 。素 壁 尘 昏 三 纪 貌 ，白 杨 风 老 几 寻 枝 。草 堂 故 集 篇 篇 好 ，要 与 商 翁 续 紫 芝 。
- 注释
- 翠微：青翠的山色。
馀悲：残留的悲伤。
溪月：溪边的月亮。
岩云：山岩上的云雾。
三纪貌：三个纪元的面貌。
白杨风老：白杨树经受过风雨的洗礼。
紫芝：比喻珍贵的诗篇。
- 翻译
- 一条隐蔽的小路深入青翠山色中，人虽已逝但故居仍在，让人倍感悲伤。
只有那溪边的明月知道我曾经在哪里吟诗，山岩上的云雾也仿佛记得我昔日静卧的时光。
洁白的墙壁上积满了尘埃，显得有些沧桑，见证了三个纪元的变迁，白杨树历经风霜，只剩几根枝条。
草堂中的旧作篇篇佳作，我要和商翁继续写下美好的篇章，如同紫芝般珍贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸之士退居山林的生活场景，抒发了对过往岁月的怀念和现实中的孤寂感受。诗人通过对自然环境的细腻描写，传达了一种超脱世俗、寄情山水的情怀。
"隐路高高入翠微，人亡宅在有馀悲"两句，设定了整个诗的意境，一个隐逸之士选择了远离尘世、高高在上的生活，而过去的人和事物虽然不再，但留下的遗迹依旧令人怀念。
"自圆溪月知吟处，不散岩云忆卧时"表达了诗人夜晚独自徜徉于山水之间，借助明月来回味曾经的美好时光，即便是静坐岩石之上，也不愿意打扰那份宁静与孤寂。
"素壁尘昏三纪貌，白杨风老几寻枝"两句，则描绘了时间流逝带来的沧桑变化。墙壁上的尘土积累了数百年，而白杨树也随着岁月的流转而显得苍老，这些景象无不让人感受到时光的力量。
"草堂故集篇篇好，要与商翁续紫芝"最后两句，表明诗人对于过去在草堂中所作的文章都非常珍视，并且希望能够继续这份创作的精神，与古代的贤者商讨、继承那些高尚的思想和理想。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢