高田黄欲枯，下田青欲变。
三更轣轳声，挈水急于电。
污池鱼不游，坎井蛙自见。
助苗敢辞劳，人力讵能遍。
那忧日一食，正惧李三咽。
微云不成雨，但作眼中眩。
《再和久旱望雨韵》全文
- 拼音版原文全文
再 和 久 旱 望 雨 韵 宋 /李 弥 逊 高 田 黄 欲 枯 ，下 田 青 欲 变 。三 更 轳 辘 声 ，挈 水 急 於 电 。污 池 鱼 不 游 ，坎 井 蛙 自 见 。助 苗 更 辞 劳 ，人 力 讵 能 偏 。那 忧 日 一 食 ，正 惧 李 三 咽 。微 云 不 成 雨 ，但 作 眼 中 眩 。
- 翻译
- 高田里的稻谷已接近枯黄，低洼田地里的作物即将转绿。
深夜里辘轳声响起，汲水的速度比闪电还急。
满是淤泥的池塘里鱼儿不再游动，井底的蛙只能看见自己的世界。
灌溉作物我们从不嫌劳累，但人力毕竟有限难以遍及所有。
不必担忧一日只吃一顿，更怕的是连日无粮，只剩李三的叹息声。
稀薄的云彩无法带来雨水，只能让人眼前一片眩晕。
- 注释
- 高田：高地上的农田。
黄欲枯：即将枯黄。
下田：低洼的田地。
青欲变：即将变绿。
三更：深夜。
挈水：提水。
急于电：速度极快。
污池：满是淤泥的池塘。
坎井蛙：井底的蛙。
助苗：灌溉作物。
人力：人力。
日一食：一日一餐。
李三咽：形容极度饥饿。
微云：稀薄的云。
眼中眩：眼前发晕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅久旱待雨的农村景象，通过对自然界细腻描写，表达了诗人对干旱天气的忧虑和期待。
"高田黄欲枯，下田青欲变"两句，从不同海拔的农田出发，形象地展现了旱情对土地的影响，高处的土地已经变得干枯，而低处尚有微妙变化，隐含着土地对水分的渴望。
"三更轣轵�声，挈水急于电"，诗人通过夜晚时分的滴答声响和急促的水流声，传达了时间紧迫、急需雨水的心情。水声如同警报，提醒人们灾难即将来临。
"污池鱼不游，坎井蛙自见"则描绘出干涸的池塘和井泉中，连鱼类都不再游弋，而只剩下蛙声孤独地响起，这是对旱情严重后果的一种写照。
"助苗敢辞劳，人力讵能遍"表达了农民在干旱之年仍需付出辛勤劳动去浇灌作物，但即便如此，也难以满足所有需要的无奈感。
"那忧日一食，正惧李三咽"这两句诗，通过对食物的关注和对未来不确定性的恐惧，传递出人们在旱灾中生活艰辛的心境。
最后,"微云不成雨，但作眼中眩"则是诗人面对久旱无雨的现实，无奈之下连天边的微云都让人产生幻觉，以为即将降临甘霖，却终究只是视线中的扭曲。
这首诗通过细腻的情感和生动的景象，深刻地反映了农民在自然灾害面前的无助与悲哀，同时也表现了诗人对大自然的敬畏之心以及对雨水恩惠的期待。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢