江南贾客去忘归，扑面边尘自在飞。
想得那边寒较早，夜来密地剪征衣。
《秋闺·其四》全文
- 翻译
- 江南的商人离家远行，忘记了回归的路，
边疆的风尘扑面而来，自由自在地飘扬。
- 注释
- 贾客：商人。
去：离开。
忘归：忘记回家。
扑面：迎面而来。
边尘：边疆的风尘。
想得：想象。
那边：那边（指商人要去的地方）。
寒较早：气候较早变冷。
夜来：夜晚。
密地：悄悄地。
剪征衣：为远行的人缝制衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位江南商人的生活状态和心境。他因事务繁忙而忘记了归期，脸上的尘土也随风自在地飞扬。诗人想象着远方的家乡此时正值寒冷的季节，便在夜里匆忙地剪裁衣物准备送给亲人。这不仅展现了商人的辛勤和对家的思念，也反映出季节更替带来的温度变化和生活的紧迫感。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首充满生活气息和深情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠韩慕庐阁学·其二
齐梁诡矜艳，纤细争雕锼。
燕许号大文，亦仅沿其流。
韩愈起八代，排奡空侪俦。
赤手拔鲸牙，鞭笞蛟与虬。
迢迢九百年，榛莽仍翳幽。
咬哇与萧摋，大雅方独忧。
先生嗣家学，缵述遥相求。
炯如揭日月，其辉瞩九州。
众星始知归，斗极悬高秋。
左宁南与柳敬亭军中说剑图歌
宁南嚄唶大出师，军中百戏无不为。
浔阳战舰排千里，夜阑说剑孤军里。
虎头瞋目盘当中，其意自命为枭雄。
说时帐前卷秋月，说罢耳后生悲风。
军中语秘听者死，寂不闻声夜如水。
左坐一将军，右坐一辩士。
辩士者谁老无齿，魋颜摺胁丑且鄙。
得非齐蒯通，乃是柳麻子。
此翁滑稽真有神，少年趫捷矜绝伦。
青春亡命盱眙市，白发埋名说事人。
宁南置酒军中暇，爱翁说剑真无价。
横刀讵趣提汤烹，洗足宁来踞床骂。
飘零大树蔓寒烟，翁也追思一惘然。
西风设祭悲鼓越，夜雨传神倩郑虔。
感恩恋旧缠胸臆，故国无家归不得。
恶少王侯尽可怜，三更镫火披图泣。
《左宁南与柳敬亭军中说剑图歌》【清·陈维崧】宁南嚄唶大出师，军中百戏无不为。浔阳战舰排千里，夜阑说剑孤军里。虎头瞋目盘当中，其意自命为枭雄。说时帐前卷秋月，说罢耳后生悲风。军中语秘听者死，寂不闻声夜如水。左坐一将军，右坐一辩士。辩士者谁老无齿，魋颜摺胁丑且鄙。得非齐蒯通，乃是柳麻子。此翁滑稽真有神，少年趫捷矜绝伦。青春亡命盱眙市，白发埋名说事人。宁南置酒军中暇，爱翁说剑真无价。横刀讵趣提汤烹，洗足宁来踞床骂。飘零大树蔓寒烟，翁也追思一惘然。西风设祭悲鼓越，夜雨传神倩郑虔。感恩恋旧缠胸臆，故国无家归不得。恶少王侯尽可怜，三更镫火披图泣。
https://www.fglrt.com/shici/sFPXKw.html