百舌渐吞声，黄莺正娇小。
云鸿方警夜，笼鸡已鸣晓。
当时客自适，运去谁能矫。
莫厌夏虫多，蜩螗定相扰。
《表夏十首·其七》全文
- 翻译
- 百舌鸟渐渐停止了鸣叫，黄莺正值娇嫩可爱的时候。
云中的鸿雁刚在夜晚发出警示，笼中的鸡已经报晓。
那时的客人自得其乐，但好运逝去谁能改变呢。
不要嫌弃夏天的虫子太多，蝉和螗一定会来打扰。
- 注释
- 百舌：指百舌鸟，一种善鸣的鸟。
黄莺：黄鹂，叫声清脆悦耳的小型鸟类。
云鸿：高空中的鸿雁，常比喻远大的志向或行踪不定的人。
笼鸡：被关在笼中的鸡，比喻受限制的人或物。
客：这里可能指诗人自己或其他人，作为生活中的过客。
自适：自我舒适，自得其乐的状态。
运去：好运离开，比喻时运不济。
矫：改变，调整。
夏虫：夏天的昆虫，这里泛指各种昆虫。
蜩螗：蝉类的统称，其声嘈杂，常用来形容噪音或纷乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初夏的清晨景象，通过对自然声音和生态活动的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。
“百舌渐吞声”一句，形象地描述了鸟鸣声逐渐减弱，这里的“百舌”指的是多种小鸟，它们的叫声被黎明前的宁静所吞没。紧接着，“黄莺正娇小”则描绘出黄莺鸟儿幼小可爱的形象，进一步强化了初夏景致。
“云鸿方警夜，笼鸡已鸣晓”两句，通过对云中大雁和地面笼鸡叫声的对比，突出了时间的流逝。夜晚的大雁和清晨的公鸡都是告诉人们时间已经到来的信号。
“当时客自适，运去谁能矫”表达了诗人对于无法挽留时光和命运的无奈感。"当时客"指的是随遇而安的人，而"运去"则是指着运气或命运的流逝。
最后，“莫厌夏虫多，蜩螗定相扰”两句，诗人并不厌弃夏日繁多的昆虫，而是接受并观察到它们之间的互动。这里的"蜩螗"泛指各种小昆虫，它们在夏天活跃，与环境和其他生物形成了错综复杂的生态关系。
整首诗通过对自然界细微之处的观察，表达了一种顺其自然、接受命运的哲学思考，同时也流露出对生命无常的感悟。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
樊司马草堂雪霁歌
太白楼前风猎猎，骠骑营中冻旗立。
岱岳晨光结作霞，绿野云开雪在沙。
司马碧油寒未起，日射辕门虎士喜。
新从淮蔡破虏归，拟将银甲天河洗。
节钺时闻丹壑游，林间散骑卸吴钩。
飞尘一道连清济，中使西来为赐裘。