雅欢幽会，良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长只恁、愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌，役梦劳魂苦相忆。
须知最有，风前月下，心事始终难得。但愿我、虫虫心下，把人看待，长以初相识。况渐逢春色。便是有、举场消息。待这回、好好怜伊，更不轻离拆。
《征部乐》全文
- 注释
- 雅欢幽会：指男女因相爱而私自约会。
良辰：指欢会之时。
狂踪旧迹：指过去浪荡放纵的生活。
只恁：只是这样。
花衢：即花街。
指妓院。
端的：早期白话，意为究竟，到底。
向：语助词，怎奈，怎向。
厌厌：疲倦，精神不倦。
役梦劳魂：即“魂牵梦绕”。
“心事”句：此句省略主语，意为你的心事我始终摸不明白。
虫虫：妓女名，又名虫娘。
举场：科举考试京试的考场。
更：再。
- 翻译
- 她的美好的青春年华就这样白白的浪费在饮酒作乐之中，太可惜了！每当追忆起过去放荡不羁的生活，只觉得这样的漫长，朝夕忧虑烦闷。谁能去花街柳巷找到她，细细诉说我这里的情况，让她知道，我因为对她魂牵梦绕、苦苦想念，渐渐觉得精神萎靡不振。
要知道，良辰美景和心中所思念的事是最不易得到的。只愿我的虫虫姑娘心里明白，在接待客人时，始终要像是初次相识一样，不要陷得太深。何况正逢容颜娇艳的青春年华，更要好好珍重。要是有京试考场消息，即刻返回，这次我将好好的爱你，更不轻易分开了。
- 鉴赏
这首《征部乐》是宋代词人柳永的作品，以细腻的情感描绘了一段深情幽会的记忆和遗憾。词中主人公惋惜良辰美景被轻易错过，对过去的狂放行为和共同经历念念不忘，内心充满愁闷。他渴望有人能理解他的心事，尤其是对那位女子的深深思念，即使在春风月夜也无法忘怀。他希望这份感情能长久如初识时般美好，期待春天的到来和可能的相聚机会，承诺会更加珍视对方，不再轻易分离。整首词情感真挚，表达了深深的痴情与执着。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
寄题翠麓寺呈伯强寺丞
曩时曾作家山游，亭有翠麓排新幽。
疏轩密牖竹锵戛，烈风劲雨松飕飗。
呀然出户瞰山足，屹然数竿围上头。
扫除云峰耸客步，煎煮锡水供茶瓯。
我时既合众宾饮，醉岸山帻心迟留。
山僧领我丐诗榜，诗未脱吻惊旋辀。
四方环走倏已晚，十载负约今方酬。
珍蓝增葺想胜旧，我已白首縻藩州。
何当一赋归去来，再款岩室空披搜。
吾宗道人正嘉遁，摆脱世上无穷忧。
欣逢主人贤且令，泉石笑傲都相求。
上人洒扫莫暂闲，行行逆我西来舟。