诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《摄事斋宫偶书》
《摄事斋宫偶书》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[寒]韵

斋宫岑寂偶偷闲,犹觉闲中兴未阑。

美酒清香销昼景,冷风残雪作春寒。

丹心未死惟忧国,白发盈簪盍挂冠。

谁为寄声清颍客,此生终不负渔竿。

(0)
拼音版原文全文
shèshìzhāigōngǒushū
sòng / ōuyángxiū

zhāigōngcénǒutōuxiányóujuéxiánzhōngxīngwèilán

měijiǔqīngxiāngxiāozhòujǐnglěngfēngcánxuězuòchūnhán

dānxīnwèiwéiyōuguóbáiyíngzānguàguān

shuíwèishēngqīngyǐngshēngzhōng竿gān

注释
斋宫:指供奉神佛或进行宗教活动的场所,这里指作者的静思之地。
岑寂:寂静,形容环境清冷。
偷闲:短暂的闲暇时光。
销昼景:驱散白天的景色,形容美酒的吸引力。
春寒:早春的寒冷。
丹心:赤诚的心,比喻忠心。
忧国:忧虑国家大事。
白发盈簪:形容头发很多,簪子都插不下了,暗示年老。
挂冠:古代官员辞职,解下官帽,象征退隐。
负渔竿:过上渔夫的生活,隐居。
翻译
在寂静的斋宫偶尔得到片刻悠闲,依然觉得闲暇中的兴致还未消散。
美酒的清香驱散了白天的景色,冷风夹杂着残雪带来了早春的寒意。
虽然丹心依旧,但满腔忧虑国家,白发已多,是否该辞官归隐。
谁能替我向清颍河畔的友人传话,此生我誓不辜负钓鱼的生活。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修在斋宫中闲暇时所作,表达了他虽身处静谧环境,内心却难以平静,仍然关心国家大事的情感。首联写诗人利用短暂的闲暇时光,感受到内心的闲适并未完全消散。颔联通过美酒的清香和春寒似的冷风残雪,描绘出一种清冷而富有诗意的景象,暗示时光流转,春意尚浅。

颈联转而抒发诗人深沉的忧虑,即使年华老去,丹心依旧炽热,忧虑国家安危,表达了强烈的爱国情怀。尾联以疑问语气,希望远方的友人能传达他的心声,表明自己即使身居高位,也绝不放弃对隐逸生活的向往,决心不辜负渔竿生活,流露出淡泊名利的人生态度。

整首诗情感深沉,语言质朴,展现了欧阳修作为士大夫的高尚情操和对国家的忠诚,同时也透露出他对归隐生活的渴望。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

有感十首·其四

塞曲咿呜催断肠,毡车轣辘载啼妆。

汉家近属三千客,性命如丝寄虎狼。

(0)

戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首·其一

去年昨日我离家,转眼俄惊阅岁华。

春草池塘长入梦,不堪两度见荷花。

(0)

六月二十一日早行十六首·其一

四更山月吐微明,起促篮舆趁早行。

忽听疾雷催雨急,风生襟袖不胜清。

(0)

六月二十一日早行十六首·其四

为忆湖山且暂归,此心不是要追时。

君恩留我非由己,寄语山灵莫勒移。

(0)

六月二十一日早行十六首·其十

东望吾庐百里间,二年别去一朝还。

虽然未遂归休意,且对湖山一解颜。

(0)

三七侄入新屋·其二

我昔行年近六旬,辛勤才有屋容身。

汝成广厦年方壮,端是吾家有福人。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1