风恶舟难进，聊依浦里村。
岸潮生蓼节，滩浪聚芦根。
日脚看看雨，江心渐渐昏。
篙师知蟹窟，取以助清樽。
《褐山矶上港中泊》全文
- 拼音版原文全文
褐 山 矶 上 港 中 泊 宋 /梅 尧 臣 风 恶 舟 难 进 ，聊 依 浦 里 村 。岸 潮 生 蓼 节 ，滩 浪 聚 芦 根 。日 脚 看 看 雨 ，江 心 渐 渐 昏 。篙 师 知 蟹 窟 ，取 以 助 清 樽 。
- 注释
- 风恶：大风。
舟：船。
难进：难以行驶。
聊依：暂且依靠。
浦里村：岸边村庄。
岸潮：岸边的潮汐。
生蓼节：使蓼草生长。
滩浪：滩头的波浪。
聚芦根：聚集芦苇根。
日脚：太阳落山时。
看看雨：逐渐下雨。
江心：江面。
渐渐昏：逐渐变暗。
篙师：撑船人。
知蟹窟：知道螃蟹洞穴。
助清樽：增添清酒。
- 翻译
- 风力太大，船难以行驶，暂且靠在岸边的村庄。
岸边的潮水使蓼草生长，滩头的浪花聚集着芦苇根。
太阳逐渐落下，天空开始下雨，江面逐渐变得昏暗。
撑船的人知道螃蟹的洞穴，用它们来增添清酒的风味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《褐山矶上港中泊》，描绘了诗人泊船于江边小村的场景。首句“风恶舟难进”展现了江面风大，行船艰难的情景，接着“聊依浦里村”表达了诗人暂时停靠，寻求庇护的无奈与惬意。接下来的两句“岸潮生蓼节，滩浪聚芦根”，通过描写岸边的植物和江中的波涛，进一步渲染了环境的险恶和宁静交织。
“日脚看看雨，江心渐渐昏”描绘了天色的变化，暗示风雨欲来，江面逐渐被阴云笼罩。最后一句“篙师知蟹窟，取以助清樽”，则转而写船夫对当地环境的熟悉，他们知道何处有蟹穴，可以借此为诗人提供清酒，增添了一份人情味和生活气息。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了泊船时的自然景象和人情风俗，透露出诗人对旅途艰辛中的闲适心情和对当地风土人情的欣赏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和李適答宋十一入崖口五渡见赠
闻有独往客，拂衣捐世心。
结欣薄枉渚，撰念萦旧林。
经亘去崖合，冥绵归壑深。
琪树环碧彩，金潭生翠阴。
沿洄弄沙榜，诡仄眺明岑。
夕闻桂里猿，晓玩松上禽。
杂佩蕴孤袖，琼敷缀双襟。
我怀沧洲想，懿尔白云吟。
秉愿理方协，存期迹易寻。
兹言庶不负，为报岩中琴。
送特进李峤入都袝庙
特进三公下，台臣百揆先。
孝图开寝石，祠主卜牲筵。
恩级青纶赐，徂装紫橐悬。
绸缪金鼎席，宴饯玉潢川。
北斗分征路，东山起赠篇。
乐池歌绿藻，梁苑藉红荃。
骑转商岩日，旌摇关塞烟。
庙堂须鲠议，锦节伫来旋。