十载纷纷死乱离，如君清苦独堪悲。
医馀书眼犹评史，瘦尽吟肩正琢诗。
李涉空哦绿林夜，阿先竟厄白波时。
还胜罹难天涯者，荒冢无人酹一卮。
《挽范安仲死寇》全文
- 翻译
- 十年间动荡战乱不断，像你这样清苦的生活尤其令人悲痛。
即使在医学之余，你的眼中仍能看到历史的评述，瘦弱的肩膀上正承担着创作诗歌的重任。
李涉徒然在夜晚吟咏《绿林》诗篇，阿先却不幸遭遇白波之灾。
相比之下，那些流落天涯的人更惨，他们的墓地连一杯祭酒也没有人洒下。
- 注释
- 十载：十年。
纷纷：动荡不息。
死乱离：战乱。
如君：像你。
清苦：生活清贫。
独堪悲：特别令人悲伤。
医馀：医学之余。
书眼：读书的眼光。
犹评史：还能评论历史。
瘦尽：消瘦到极点。
吟肩：吟诗的肩膀。
正琢诗：正在创作诗歌。
李涉：诗人李涉。
空哦：徒然吟哦。
绿林：指《绿林好汉传》。
夜：夜晚。
阿先：虚构的人物。
厄：遭遇不幸。
白波时：遭遇白波灾难。
还胜：相比更优。
罹难：遭遇灾难。
天涯者：流落在外的人。
荒冢：荒凉的坟墓。
无人：没有人。
酹一卮：洒一杯酒祭奠。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的挽诗，悼念的是范安仲在战乱中不幸去世的遭遇。诗中表达了对范安仲十年来饱受战乱之苦，生活清苦的深深同情。他不仅在医学之余研读史书，保持学术追求，而且在困厄中仍坚持诗歌创作，体现了坚韧的文人精神。
"医馀书眼犹评史"，描绘了范安仲即使在忙碌的医疗之余，仍能以敏锐的洞察力评析历史，显示出他的学识渊博和坚韧不拔。"瘦尽吟肩正琢诗"则形象地刻画出他在艰难岁月中，为了诗歌创作而消瘦憔悴的形象，体现出他对艺术的执着。
接下来，诗人通过"李涉空哦绿林夜，阿先竟厄白波时"，借用了李涉夜吟的典故，暗示范安仲在动荡的夜晚，如同李涉那样在孤独中吟唱，而"阿先竟厄白波时"则可能暗指他在战乱的白浪中遭遇不幸。最后，诗人感慨道，尽管范安仲的境遇比那些流离失所的人还要凄惨，但他至少还有诗作为他的墓志铭，比起那些连身后祭奠的人都没有的天涯沦落者，还算幸运。
整首诗情感深沉，既赞扬了范安仲的才情与坚韧，又表达了对乱世中知识分子命运的哀叹，具有强烈的悲剧色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李壁山主客考绩便归穗城长句
壁山昔共游璧水，别馆观光君所起。
师儒历历坐四筵，绕筵立立青衿子。
高谈道艺到虞唐，习射来观如堵墙。
尔后门前径草封，钟鼓不见歌洋洋。
璧山名迹历中外，当时素业今弛张。
君归为访朱明洞，朱明近已开书堂。
题橘洲居士别业图
太湖畴昔吾曾游，东洙西崦入湖陬。
小从悬木望缥缈，洞庭云飞天际流。
茆公见我招手迎，惜也欲渡无扁舟。
愤将湖水一口汲，喷济万物泽九州。
三十年来抱孤志，时不可得徒淹留。
披图宛见蔡氏裔，四时始悟功成休。
高踪已逐鸱夷去，至今芳躅留橘洲。
还闻橘洲邻夏湾，一水旁通流玉沟。
两山对峙深门阙，瑞气浮空如蜃楼。
橘洲居士称时清，五湖波浪谢五侯。
花开花落记年华，玲珑硕果斜阳收。
自非田桑八百之草庐，即为木奴过千头。
居士居士谁与俦？
自受天乐无人休，北圃南田游寿乡，一声长啸如鸾凰。
俯视夫差避暑湾，豪华既尽何荒凉！
吴王越相俱寂寞，惟有震泽春天三江瀼瀼之流长。
居士有子曰九逵，隐居肯构以肯堂。
通籍于今留翰苑，君子福泽殊未央。
乘风飞锡欲与去，令我三十载幽期一日偿。
当时请扫茅公坛，分我地亦何伤？
《题橘洲居士别业图》【明·湛若水】太湖畴昔吾曾游，东洙西崦入湖陬。小从悬木望缥缈，洞庭云飞天际流。茆公见我招手迎，惜也欲渡无扁舟。愤将湖水一口汲，喷济万物泽九州。三十年来抱孤志，时不可得徒淹留。披图宛见蔡氏裔，四时始悟功成休。高踪已逐鸱夷去，至今芳躅留橘洲。还闻橘洲邻夏湾，一水旁通流玉沟。两山对峙深门阙，瑞气浮空如蜃楼。橘洲居士称时清，五湖波浪谢五侯。花开花落记年华，玲珑硕果斜阳收。自非田桑八百之草庐，即为木奴过千头。居士居士谁与俦？自受天乐无人休，北圃南田游寿乡，一声长啸如鸾凰。俯视夫差避暑湾，豪华既尽何荒凉！吴王越相俱寂寞，惟有震泽春天三江瀼瀼之流长。居士有子曰九逵，隐居肯构以肯堂。通籍于今留翰苑，君子福泽殊未央。乘风飞锡欲与去，令我三十载幽期一日偿。当时请扫茅公坛，分我地亦何伤？
https://www.fglrt.com/shici/nZ9w9iZ3rK.html