诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送邓城令王该致仕》
《送邓城令王该致仕》全文
宋 / 张邵   形式: 七言绝句  押[先]韵

碌碌红尘三十年,一官今喜赋归田。

此行正值鲈鱼美,好向鄞江买剑船。

(0)
拼音版原文全文
sòngdèngchénglìngwánggāizhìshì
sòng / zhāngshào

hóngchénsānshíniánguānniànguītián

xíngzhèngzhíměihǎoxiàngyínjiāngmǎijiànchuán

翻译
在纷扰的尘世中度过了三十个年头,如今我欣喜地辞官回归田园。
这次行程正逢鲈鱼鲜美之时,我想要去鄞江买一艘佩剑的船。
注释
碌碌:形容忙碌或无所作为的样子。
红尘:指世俗社会,这里指尘世生活。
三十年:表示时间跨度长。
一官:指做官的身份。
归田:指辞官回乡务农。
正值:恰逢,正当。
鲈鱼美:用典,指鲈鱼肥美,常用来象征隐居生活的惬意。
鄞江:古代地名,位于今浙江宁波一带。
买剑船:用典,古代有‘莼鲈之思’,此处借指诗人想乘船游弋,享受隐逸生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在经历了三十年的红尘滚滚之后,终于能够辞官归隐田园的喜悦心情。"碌碌红尘三十年"一句,通过对时间长度的强调,表现出官员对于仕途生活的深刻体验与日久生情的复杂感受。而"一官今喜赋归田"则透露出辞官后的释然自得,是一种对平淡生活的向往和期待。

接下来的"此行正值鲈鱼美,好向鄞江买剑船"两句,更是生动地描绘出诗人对自然之美的享受与赞赏。"鲈鱼美"不仅形象地表达了季节更迭中食材的鲜美,也暗示了一种恬静自在的生活状态。而"好向鄞江买剑船"则是对自由自在生活的一种追求,"剑船"既可能指实用的交通工具,也隐喻着诗人对于精神上的解放与追求。

整首诗通过对官场生涯与归隐田园的对比,以及对自然美景的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的人生体验,是一首蕴含深意、情感真挚的送别诗。

作者介绍

张邵
朝代:宋

(1096—1156)和州乌江人,字才彦。徽宗宣和三年上舍及第。高宗建炎三年,以直龙图阁,假礼部尚书使金,累被囚徒,几濒于死,终不屈。绍兴十三年和议成放归,升秘阁修撰,主管佑神观。后以敷阁待制提举江州太平兴国宫,知池州,再奉祠卒。初使金时,遇秦桧于潍州,及归,上书言桧忠节,论者少之。与洪皓、朱弁有《輶轩唱和集》。
猜你喜欢

中和楼

愁少怜诗酒,閒多忽簿书。

登楼当白昼,冯槛看清滁。

风急移凉榻,云归想故庐。

往来桥上客,谁得见长鱼。

(0)

直院自言愿所以相拯之意有非毫楮所可宣者归途口占一绝为寄

倾国佳人默怨天,红颜过了拜尊前。

世家大族多兄嫂,独得公姑分外怜。

(0)

甲寅西归江行春怀十首·其六

塞空春意总分明,桃李无言却混成。

刚被幽禽知此意,风前拈出两三声。

(0)

读书感愤四首·其三

痴尝泥编简,谓世无难为。

家国共条贯,圣贤类我欺。

鬓彩斑断雨,灯影清凉飔。

吾道适自尔,贫贱岂所期。

(0)

二月食笋

土底寻鞭剖茁来,花敲社雨乍闻雷。

髯奴功过难相掩,夭阏中郎笛管胎。

(0)

太上皇后閤端午帖子词·其十

阳居大夏方行令,已有微阴次第生。

细察天时知物理,常将儆戒保和平。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1