一溪流水数家村，短栎长松映荜门。
不是花通辋川口，祇疑路隔武陵源。
小桥瘦马行春色，远浦青山带雨痕。
楼观玲珑云缥缈，须知画里别乾坤。
《题赵千里溪山春游图》全文
- 翻译
- 一条溪流穿过几个村庄，短小的橡树和高大的松树映衬着简陋的柴门。
这不是通往辋川口的花径，只让人怀疑是否误入了武陵源的秘境。
小桥上骑着瘦马的人欣赏春天的景色，远处的水边青山留有雨后的痕迹。
楼阁精致如在云端，仿佛另一个仙境，要知道这里并非人间画图。
- 注释
- 一溪流水：一条溪流。
数家村：几个村庄。
短栎：短小的橡树。
长松：高大的松树。
荜门：简陋的柴门。
花通辋川口：通往辋川口的花径。
祇疑：只让人怀疑。
路隔武陵源：误入武陵源的秘境。
小桥：小桥。
瘦马：瘦弱的马。
行春色：欣赏春天景色。
远浦：远处的水边。
青山带雨痕：青山留有雨后的痕迹。
楼观：楼阁。
玲珑：精致。
云缥缈：如在云端。
画里别乾坤：另一个仙境。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日郊野风光画面。"一溪流水数家村，短栎长松映荜门"，开篇便以清新自然的笔触勾勒出一个宁静的山村景象，溪流潺潺，穿行其间，几处人家点缀其岸。树木参差，有着生机勃勃的意境。"不是花通辋川口，祇疑路隔武陵源"，这里诗人巧妙地运用了比喻和疑问句式，表达了对远方美景的向往与不确定性。
接着，"小桥瘦马行春色，远浦青山带雨痕"一段，则以小桥、瘦马、春色和湿润的青山构成了一幅生动的画面。小桥上行走着细弱的小马，周围是春意盎然的景致，而远处则有山峦在春雨过后的清新中显现出深邃的色彩。
最后，"楼观玲珑云缥缈，须知画里别乾坤"，诗人笔触轻巧地描绘了高耸的楼阁与缥缈的云间相互辉映的情景。这里不仅是对视觉美感的追求，更有超越现实世界、寻找心灵寄托之意。这也反映出诗人对于艺术创作中能够开辟另一个境界的深刻理解。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人对自然美与艺术境界的独特领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日会饮予为唱首自和凡数篇皆因事叙情尔未作重九诗也今再和一篇每句用事而不见姓名末联外馀皆略存对偶必有能和之者
独坐东篱叹无酒，种秫西畴谩盈亩。
菊花丛畔来白衣，桑落杯中付馋口。
汝南风俗有故事，龙山宴集多佳友。
静闻彭泽三径香，遥想蓝田双涧吼。
顺时习射马嘶风，随俗登山囊系手。
慈恩塔冷旧衣冠，戏马台空古刁斗。
三嗅馨香感槩中，细看茱萸酩酊后。
应制赋诗人孰在，坐湖联句今还有。
明朝见花心已别，此日登高意宜后。
日月并应节物嘉，独恨今年无闰九。
题石梁
荡中天柱见已久，山外石梁今始观。
尊者力能回造化，会须移向柱头安。