诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《忆旧游.登蓬莱阁别本登下有越州二字》
《忆旧游.登蓬莱阁别本登下有越州二字》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 忆旧游

问蓬莱何处,风月依然,万里江清。休说神仙事,便神仙纵有,即是闲人。笑我几番醒醉,石磴扫松阴。任狂客难招,采芳难赠,且自微吟。

俯仰成陈迹,叹百年谁在,阑槛孤凭。海日生残夜,看卧龙和梦,飞入秋冥。还听水声东去,山冷不生云。正目极空寒,萧萧汉柏愁茂陵。

(0)
注释
蓬莱:又称“蓬壶”、“蓬山”。
神话中渤海里仙人居住的神山。
石磴:山路上的石级。
磴:台阶或楼梯的层级。
扫:描画。
松阴:松树之阴。
多指幽静之地。
狂客:指唐诗人贺知章,知章晚年自号四明狂客,退居于绍兴镜湖之滨。
采芳:欲采芳草,无人可赠。
微吟:小声吟咏。
俯仰:低头和抬头,形容时间很短。
阑槛孤凭:独自凭靠栏杆。
阑槛:同栏杆。
残夜:天快亮时。
卧龙和梦:见卧龙山在朦胧中的盘踞情状。
山腾如龙,人在梦境。
秋冥:秋天幽深。
不生云:云气蜇状,一片凄冷不动气象。
正:恰好。
目极:用尽目力远望。
茂陵:汉武帝的陵墓,在今陕西兴平东南。
这里是指南宋帝王的陵墓。
翻译
问蓬莱仙山在何处,眼前风月依旧人事已非,江天空阔客子形单影只。不要说神仙事,神仙并不存在,只有放弃俗世的纷扰,才是真正的神仙。应笑我多少次独醒烂醉,松阴之下把石磴扫个没完。无奈贺知章一样的狂客难以招回,采得芳草无人可赠,我姑且小声吟咏孤单。
转眼许多世事尽成陈迹,感叹“生年不满百,常怀千岁忧”,独自凭靠栏杆。天快亮时大海上升起太阳,山腾如龙,人在梦境,一切尽入秋天幽深的变幻。又听到大江东去滔滔之声,山壑不生白云一片凄暗。我用尽目力远望寒天,惦念茂陵葱葱郁郁的柏林,不知他如今受到怎样的摧残。
鉴赏

这首诗描绘了一位飘泊天涯的旅人,面对着那遥远而神秘的蓬莱仙岛,他的心中充满了无限的情感。蓬莱,自古以来就被传说为仙境,但在诗人的笔下,它不再是遥不可及的幻想,而是一种精神寄托。

"问蓬莱何处,风月依然,万里江清。休说神仙事,便神仙纵有,即是闲人。" 这几句表达了诗人对传统神话的超越和对自然美景的赞叹,同时也流露出一种超脱世俗、自在潇潇的心态。

"笑我几番醒醉,石磴扫松阴。任狂客难招,采芳难赠,且自微吟。" 这里的“醒醉”并非酒醉,而是指精神上的解脱与沉醉。在这里,诗人以一种超然物外的姿态,笑看世间的一切纷争,表达了他对自由生活和内心世界的珍视。

"俯仰成陈迹,叹百年谁在,阑槛孤凭。海日生残夜,看卧龙和梦,飞入秋冥。" 这几句诗通过对过往历史的反思,表达了诗人对时间流逝、世事无常的感慨,以及对自然界那永恒不变景象的向往。

"还听水声东去,山冷不生云。正目极空寒,萧萧汉柏愁茂陵。" 最后几句通过对山川自然之美的描绘,传达了一种孤寂、凄凉的情怀,同时也展现了诗人面对历史遗迹时的心情。

整首诗不仅是对蓬莱仙境的一次精神探寻,更是诗人内心世界的一次深刻表达。通过这次登临,诗人在自然与历史之间找到了自己超脱尘世、自得其乐的方式。这是一种中国古典文学中常见的主题,即通过对自然美景的描绘来寄寓个人情感和哲思。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

对菊怀邻菊子三首·其三

尔家堂阁皆邻菊,秋玉满地黄金钱。

不信菊州能暑热,直将花蕊破霜天。

(0)

帝京篇十首·其一

古时灞水即芦沟,今代车书似水流。

日间五色龙文气,天上春开五凤楼。

(0)

九日繁台二首·其一

穷秋避地兼逢节,圹野无山且上台。

江汉雁惊番北叫,太行河断却东来。

羁栖叹世深难醉,病起思乡老易催。

闰月有期还发兴,菊花晚暮莫愁开。

(0)

小至

连年至日多暄暖,不似今年暖更饶。

脉脉水泉元自动,微微云物向人遥。

即防腊意传梅蕊,更遣风光媚柳条。

便可抽身解簪组,且谋春事件渔樵。

(0)

送李行人还朝

南使楼船漫北回,西巡车驾歘东来。

星辰再逐千官入,阊阖重临万国开。

寒尽旌旗犹拂雪,春新环佩且沾梅。

虞弦定有薰风奏,伫望阳和遍九陔。

(0)

繁台冬日喜郑生归集

予从汝去稀过此,即使经过亦惘然。

乍聚酒杯须落日,久晴腊月有和烟。

向阳小草纤纤出,傍水浮云宛宛连。

野立举天昏色起,好横酣眼望三川。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1