客里春秋过半生，子规枝上最关情。
南来故国一万里，却笑子规犹乱鸣。
《闻子规》全文
- 注释
- 客里：指旅居他乡。
春秋：这里指岁月。
过半生：度过大半辈子。
子规：杜鹃鸟的别称，因其叫声似'不如归去'，常引发思乡之情。
枝上：在树枝上。
最关情：最为动人心弦。
南来：从南方而来。
故国：故乡。
一万里：极言距离之远。
却笑：反而嘲笑。
子规犹乱鸣：杜鹃鸟还在乱叫。
- 翻译
- 在异乡度过大半生的岁月
杜鹃鸟在枝头的啼叫最为牵动心弦
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对故土的深切怀念和对时光流逝的感慨。"客里春秋过半生"一句，表明诗人在异乡度过了大半生的春夏秋冬，充满了对时间无情流逝的哀愁。而"子规枝上最关情"则透露出诗人对于子规（即杜鹃）的特别留恋，因为子规的鸣叫声往往能触动人们心中的乡愁。接下来的"南来故国一万里"，诗人不惜千里迢迢地回到自己的故乡，这种决心和行动背后，是对家乡无尽的情感牵绊。而最后的"却笑子规犹乱鸣"则表现了诗人对于即便回到了故土，但子规仍旧在枝头鸣叫这一事实的释然，似乎是在告诉自己，即使时光改变了很多，但是有些东西依然如故，这让诗人感到了一种慰藉。整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
溪上
南行遵溪浒，流景何楚楚。
溪毛绣藻蘩，游鱼聚相喣。
锦石亦参错，绿发明可数。
小者如卧羊，大者如伏虎。
飞湍所磨荡，兀兀自太古。
丛薄交深春，不但蔚榛楛。
兹游倦登陟，到此一延伫。
况有令主人，意气不为忤。
担囊轻百里，一一适我所。
春花未终极，岂即怀故土。
锦江非不佳，人情薄如楮。
西游杜陵老，安得免愁苦。