诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意》
《解秩西还夕次葛驿二通判与签判学士留府诸君远出饯别情至礼勤辄成拙诗奉谢厚意》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[庚]韵

远行车马出西城,风义相高一府倾。

留幕经年叨主诺,邮亭终夕困飞觥。

人烟数舍将归路,霜月三冬怆别情。

政拙自惭无惠爱,尚凭河润慰群氓。

(0)
翻译
远行的人马离开西城,这里的风度和义气令全府倾倒。
我在这里停留多年,承蒙主人的厚待与承诺,整夜在邮亭中饮酒应对。
沿着稀疏的人烟,踏上归途,寒冬的霜月更添离别的凄凉。
我能力有限,深感惭愧无法给予更多恩惠,只能凭借微薄之力,如黄河之水滋润百姓。
注释
远行车马:远行的队伍。
西城:城市西部。
风义相高:高尚的风度和道义。
一府倾:全城为之倾倒。
留幕:长期停留。
经年:多年。
叨主诺:承受主人的恩惠和承诺。
邮亭:古代传递公文的场所,也常用于聚会。
人烟数舍:几户人家。
将归路:即将踏上归途。
霜月三冬:寒冬的霜月。
政拙:政治才能不足。
惠爱:恩惠和爱护。
河润:像河水滋润大地。
群氓:大众,百姓。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作,表达了诗人解职西归时,朋友们在葛驿饯别的情景。首句“远行车马出西城”,描绘了诗人离开官署的场景,车马远行,显示出离别的郑重。接着,“风义相高一府倾”赞扬了同僚们的高风亮节和深厚情谊,使得整个府衙为之倾倒。

“留幕经年叨主诺”回忆了诗人受人尊敬,长年留任的时光,对主人的承诺表示感激。“邮亭终夕困飞觥”则写出了朋友们彻夜畅饮,以酒表达离别之情的热烈场面。诗人感慨“人烟数舍将归路,霜月三冬怆别情”,沿途的人烟和冬夜的霜月都增添了离别的凄凉。

最后两句,“政拙自惭无惠爱,尚凭河润慰群氓”,诗人自谦为政无能,但仍然希望能像河流滋润大地一样,带给百姓一些帮助,以此来回报朋友们的深情厚谊。整首诗情感真挚,既表达了对友情的珍视,也流露出对仕途的感慨。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

次韵陈无己拟古

说桓佐宣项垂瘿,锐头将军风骨紧。

病夫面带丘壑姿,白薤绿葵穷可忍。

忠风辉映义骨香,苦事何须味方永。

夜歌商颂出金石,猿啸寒柯挂参井。

(0)

寄何生

烂羊都尉本不恶,斗鸡开府无处著。

天禄诸君尽贵游,据鞍上马能不落。

何郎未免儒生酸,于此政复不作难。

但公剩著潜夫论,何须头上鵔鸃冠。

(0)

以形模妇女笑度量儿童轻为韵赋十诗·其四

丈夫志四海,抟风类鹏举。

方其未遇时,洁身闺中女。

昼伏夜动者,贪冒如仓鼠。

炯炯抱名谊,所慎在出处。

(0)

句·其九

细落李花那可数,偶行芳草步因迟。

(0)

临终偈

木人备舟,铁人备马。

丙丁童子稳稳登,喝散白云归去也。

(0)

偶书二首·其一

大儒读书如布谷,小儿据几如王孙。

道人竟日无一事,卧看前江烟雨昏。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1