强行寻溪水，洗却残病姿。
花景晼晚尽，麦风清泠吹。
交道贱来见，世情贫去知。
高闲思楚逸，澹泊厌齐儿。
终伴碧山侣，结言青桂枝。
《病起言怀》全文
- 拼音版原文全文
病 起 言 怀 唐 /孟 郊 强 行 寻 溪 水 ，洗 却 残 病 姿 。花 景 晼 晚 尽 ，麦 风 清 泠 吹 。交 道 贱 来 见 ，世 情 贫 去 知 。高 闲 思 楚 逸 ，澹 泊 厌 齐 儿 。终 伴 碧 山 侣 ，结 言 青 桂 枝 。
- 翻译
- 我努力寻找溪流，想要洗净身上的病态疲惫。
傍晚的花影渐渐消逝，清冷的麦风轻轻吹过。
交往之道在困厄中显现，人情冷暖在贫困时才体会深刻。
我向往高雅的闲适生活，厌倦了世俗的浮躁之人。
我愿与青山为伴，与青桂结盟共度余生。
- 注释
- 强行：尽力、勉强。
残病姿：病弱的状态。
花景晼晚：傍晚的花影。
麦风清泠：清冷的麦田之风。
交道贱来见：在困厄中看清人情世故。
世情贫去知：在贫困中体验世态炎凉。
楚逸：楚国的隐逸之士。
齐儿：比喻世俗之人。
碧山侣：青山相伴的朋友。
青桂枝：青桂树，象征高洁。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人在病愈后寻访溪水，希望洗净身心的愿望。"强行寻溪水，洗却残病姿"展示了诗人对自然的向往和对健康的渴望。接下来的"花景晼晚尽，麦风清泠吹"描绘了一幅春末夏初的田园风光画面，表达了诗人对季节更迭的感慨。
"交道贱来见，世情贫去知"则透露出诗人对于世态变迁、人情冷暖的感悟。这里的“交道”指的是友谊与道路，诗人感到朋友之间的情谊变得廉价，而世间的情感也随着物质的流转而淡薄。
接着的"高闲思楚逸，澹泊厌齐儿"表达了诗人对于高洁、自在生活的向往，同时对那些庸俗、纷扰的世事感到厌倦。这里的“楚逸”指的是古代楚国的隐逸之士，而“澹泊厌齐儿”则是说诗人厌倦了齐国（当时代表文化与文明）的繁华。
最后，"终伴碧山侣，结言青桂枝"展示了一种超脱世俗、归隐自然的生活态度。诗人希望最终能够找到一处清幽之地，与大自然为伍，甚至将自己的语言挂在青青的桂树枝头。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，通过对自然美景的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人独特的审美情趣和哲学思考。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
醉茶轩歌为詹翰林东图作
糟丘欲颓酒池涸，嵇家小儿厌狂药。
自言欲绝欢伯交，亦不愿受华胥乐。
陆郎手着茶七经，却荐此物甘沈冥。
先焙顾渚之紫笋，次及扬子之中泠。
徐闻蟹眼吐清响，陡觉雀舌流芳馨。
定州红瓷玉堪妒，酿作蒙山顶头露。
已令学士夸党家，复遣娇娃字纨素。
一杯一杯殊未已，狂来忽鞭玄鹤起。
七碗初移糟粕觞，五弦更净琵琶耳。
吾宗旧事君记无，此醉转觉知音孤。
朝贤处处骂水厄，伧父时时呼酪奴。
酒耶茶耶俱我友，醉更名茶醒名酒。
一身原是太和乡，莫放真空落凡有。
吾州赵佥事先生伯京自号震洋盖即东海也先生官白下时白下诸名贤皆为之咏歌署题至图画其事四纪来则先生久游道山而诸贤亦无在者其嫡孙太学某出以示余不胜望洋之感因题短章于后而复志之
昔闻西竺言，于东有震旦。
百谷万古输，黏天浩无畔。
赤日蒸绮霞，光彩交凌乱。
夫子钟其灵，少小富篇翰。
齐汩摇地轴，泓渟茹星汉。
群贤悉河伯，恍然失其观。
是以必朝宗，骊珠挹无算。
中乖仲尼志，遂兴鲁连叹。
化鹏得逍遥，骑鲸归汗漫。
焉睹云气中，期羡不相唤。
二瑞篇为靖江朱生颂其令陈君也陈君自台出为靖江有异政而感甘露嘉麦之瑞故颂也
皇灵大动变，鼎席乃频移。
天泽不自秘，屯膏布宏施。
江介有神君，卓鲁受良规。
欲观驯雉化，稍戢神羊威。
湛湛秋夜零，瀼瀼露未晞。
承之烱如玉，味之甘如饴。
大地春风来，来牟亦吐奇。
同颖表一心，共穗昭两岐。
昔闻上元令，清心感恩滋。
复闻渔阳守，异政假灵祗。
赫赫我仁君，斯瑞乃兼之。
祝君寿无疆，惠我乐不支。
由西山别磴至乾坤一草亭西北望城楼西南望武安王庙
沿溯石濑傍，十磴突平地。
本谓入山深，那知出山易。
旋螺结湫顶，步武一茅亭。
俯看墙外陇，郁郁黄云平。
落日满丽谯，粉堞尤羃历。
箫鼓发丛祠，野火起枯柏。
兴尽欲下来，曲水弄余晖。
忽过金粟岭，天香逗人衣。