弥诞秩初筵。催舞春雷杂管弦。
惊破梅梢香喷雪，都缘。王母瑶池会列仙。
残腊嫩寒天。恰在正朝两日前。
搀借椒花先献寿，新元。重数壬辰第一年。
《南乡子》全文
- 注释
- 弥诞：盛大。
秩：次序。
初筵：新年宴会。
催舞：催促舞蹈。
春雷：比喻欢快的乐声。
杂管弦：各种乐器合奏。
惊破：打破。
梅梢：梅花枝头。
王母瑶池：神话中的仙境。
残腊：年末。
嫩寒：微寒。
正朝：正月初一。
搀借：提前。
椒花：花椒花，象征长寿。
献寿：献上祝寿。
新元：新年。
壬辰：干支纪年法中的壬辰年。
- 翻译
- 宴会热闹非凡，春雷般的音乐与管弦交织。
梅花香气如雪般喷发，皆因王母在瑶池举办仙人聚会。
寒冬将尽，新年临近正月初一前两天。
提前采摘花椒花献上长寿之礼，新的一年，壬辰年再次来临。
- 鉴赏
这首《南乡子》是宋代词人林伯镇的作品，以宴会为背景，展现了新年到来前的热闹气氛和对长寿的期盼。"弥诞秩初筵"描绘了宴会的盛大，庆祝的氛围浓厚；"催舞春雷杂管弦"则运用比喻，将音乐声比作春雷，生动地表现出欢快的节奏。"惊破梅梢香喷雪"写出了梅花在冬末绽放，香气如雪般飘散，增添了节日的清新气息。
"王母瑶池会列仙"引用神话传说，暗示宴会的尊贵和超凡，仿佛神仙降临人间。接下来的"残腊嫩寒天"点明时令接近岁末，天气微寒，但新年即将来临的喜悦冲淡了寒冷。"恰在正朝两日前"预示着新年正朝的到来，时间紧迫而充满期待。
"搀借椒花先献寿"表达了提前为寿星献上椒花酒的习俗，寓意长寿和吉祥。最后两句"新元重数壬辰第一年"则是对新年的热烈欢迎，强调壬辰年的特殊地位，充满了对新一年的希望和祝福。
整体来看，这首词通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了宋代新年庆典的喜庆与祥和，以及人们对长寿和美好未来的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢