六六成鳞吹，呦呦赋鹿鸣。
三仙随劝驾，千佛要题名。
俎豆初筵秩，衣冠习俗荣。
例须烦举送，我亦鲁诸生。
《眉州鹿鸣宴·其二》全文
- 注释
- 鳞吹：形容风的轻柔，像鱼鳞般细密。
呦呦：鹿鸣声，形容声音悠扬。
三仙：神话传说中的仙人。
千佛：众多佛像。
俎豆：古代祭祀时用的礼器，象征祭祀。
衣冠习俗：指社会上层人士的服饰和传统风俗。
举送：敬酒或赠送。
鲁诸生：鲁地的学生，古代对儒家学者的一种称呼。
- 翻译
- 六六成鳞的风吹过，鹿鸣声声如歌。
三位仙人相伴，劝导我驾车前行，无数佛像期待题写名字。
祭祀的宴席开始，礼仪繁复而庄重，衣冠之士的传统习俗令人自豪。
按照惯例需要一一敬酒，我也是个来自鲁地的学生。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在眉州举行的鹿鸣宴会，画面生动，情趣盎然。
"六六成鳞吹，呦呦赋鹿鸣。" 这两句以拟声词烘托出宴会上乐器奏鸣之声，六六连续的音节仿佛是乐曲中层次分明的部分，呦呦则像是乐曲高潮时声音的急促变化，通过鹿鸣这一古代宴会常见的娱乐活动，展现了宴会上的热闹与欢快。
"三仙随劝驾，千佛要题名。" 三仙或许指的是宴会中的宾客，他们被美酒佳肴所诱惑，不禁想要留下名字以作纪念。千佛则可能是对宴会场地的一种夸张描述，或许指的是许多的佛像，暗示这场宴会的庄严与神圣。
"俎豆初筵秩，衣冠习俗荣。" 此处描绘了宴会上的饮食和穿着，俎豆是古代祭祀时使用的一种器物，这里可能指的是宴会上摆放的美酒佳肴；衣冠则代表着宾客们的装扮，这些都是当时习俗中的荣耀之事。
"例须烦举送，我亦鲁诸生。" 这两句表达了诗人对这场宴会的参与感受，可能是在描述自己也像其他宾客一样，对于这次宴会充满期待并想要留下纪念。
整体而言，此诗通过对细节的精彩描绘，将读者带入一个欢乐、庄严又充满文化韵味的宴会场景，展示了宋代文人在文学艺术上的造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧筒
君不见韩潮州，银作饮盏誇工倕。
镌花镂松太琐碎，何言豪士亦尔为。
又不见六一翁，尝吟鹦鹉红螺诗。
华堂一釂岂不乐，清歌劝酒须蛾眉。
吾侪山人宁有此，竞折圆荷为饮器。
细倾初作露珠圆，满引忽惊云液碎。
鼻中寂寂闻妙香，舌本徐徐识真味。
采莲当殽花当妓，岂有登临百金费。
安得城西十顷塘，水光容裔暑风凉。
时引碧筒如象鼻，仍看翠盖立霓裳。