江边一雨洗秋容，北郭东郊野意浓。
老大怕它人检点，隔溪隔柳看芙蓉。
《出郭》全文
- 翻译
- 江边一场雨洗净了秋天的容颜，
郊外的北郭和东郊弥漫着浓厚的野外气息。
- 注释
- 江边：指靠近江水的地方。
洗：清洗，比喻清除。
秋容：秋天的景色。
北郭：城市北部的城墙外面。
东郊：城市的东部郊区。
野意浓：野外的自然风光浓郁。
老大：年纪大了的人。
检点：挑剔，指责。
隔溪隔柳：隔着小溪和柳树。
看芙蓉：欣赏芙蓉花（这里可能指代荷花或芙蓉，古代常用以象征高洁），。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象和诗人特有的情感体验。"江边一雨洗秋容"表达了秋天的雨水给大地带来了清新的气息，秋色变得更加鲜明。"北郭东郊野意浓"则描绘出诗人在城外乡间漫步时所感受到的自然之美与情感的丰富。"老大怕它人检点"透露出诗人对于世俗眼光的忧虑，可能因为某种原因而不愿被过多关注或评论。
最后两句"隔溪隔柳看芙蓉"则表达了诗人采取的一种逃避和欣赏自然之美的方式。芙蓉通常指的是荷花，这里可能是比喻，通过溪流和垂柳的遮挡，诗人在一定距离观赏这份纯净与美丽，以此来慰藉自己的心灵。
整首诗语言简洁自然，情感真挚，是一首表达个人情感与对自然之美赞美的小品。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
舟次繁昌阻风戏作
江湖五月南风生，北船迟滞南船行。
南人多在北船上，日日思家万里情。
起来搔首与天语，愿得广莫良风至。
人皆笑我违天时，我愿彼苍从人意。
韩子讼词苦无端，郑弘隆德终能济。
寄奴登舟风亦转，坡老掷珓风亦还。
宫亭之神分上下，个个使船郊使马。
风兮风兮听我语，从我之意解人苦。
晨转北兮暮转南，两两平分谁恼汝。