衰年临沧江，华发羞照映。
人怜貌枯槁，水与心清净。
所居少席煖，况望有屋润。
但期牧鸡豚，那得追驵骏。
为贫未归田，投老聊为郡。
每行芙蓉湖，鱼跃见于牣。
自欣逢外平，兵木适无刃。
愿从贤者乐，俯同农夫庆。
常令燔或炙，安敢骄且吝。
使君非何武，弟子乃乐正。
陈论翻犀革，宴语对麈柄。
却思凌云下，亦致宾客盛。
暇时可数来，念此百里近。
《眉山史颐老秀才遣人寄诗用其韵答之》全文
- 拼音版原文全文
眉 山 史 颐 老 秀 才 遣 人 寄 诗 用 其 韵 答 之 宋 /晁 公 溯 衰 的 临 沧 江 ，华 发 羞 照 映 。人 怜 貌 枯 槁 ，水 与 心 清 净 。所 居 少 席 暖 。况 望 有 屋 润 。但 期 牧 鸡 豚 ，那 得 追 驵 骏 。为 贫 未 归 田 ，投 老 聊 为 郡 。每 行 芙 蓉 湖 ，鱼 跃 见 于 牣 。自 欣 逢 外 平 ，兵 木 适 无 刃 。愿 从 贤 者 乐 ，俯 同 农 夫 庆 。常 令 燔 或 炙 ，安 敢 骄 且 吝 。使 君 非 何 武 ，弟 子 乃 乐 正 。陈 论 翻 犀 革 ，宴 语 对 麈 柄 。却 思 凌 云 下 ，亦 致 宾 客 盛 。暇 时 可 数 来 ，念 此 百 里 近 。
- 注释
- 衰年：垂暮之年。
临：面对。
华发：斑白的头发。
照映：映照。
枯槁：憔悴。
清净：清澈。
少席：少有温暖的座位。
屋润：湿润的房屋。
牧鸡豚：养鸡喂猪。
驵骏：骏马。
归田：回归田园。
聊为：勉强担任。
芙蓉湖：湖名。
牣：满。
兵木：兵器。
无刃：暂息无锋刃。
贤者：贤能之人。
农夫庆：农夫的欢乐。
燔或炙：烤肉或美酒。
骄且吝：骄傲而吝啬。
使君：郡守。
何武：何等武勇。
弟子：门生。
乐正：乐官。
陈论：讨论政事。
犀革：犀牛皮。
宴语：闲谈。
麈柄：麈尾拂尘。
凌云下：昔日的荣光。
宾客盛：宾客众多。
暇时：空闲时刻。
数来：来访。
念：想到。
百里近：距离仅百里。
- 翻译
- 垂暮之年面对着沧江，斑白的头发羞于映照水中。
人们怜悯我憔悴的容颜，江水和我的心境都清澈如镜。
居住之处少有温暖的座位，更别提期盼有间湿润的房屋。
只希望能养鸡喂猪，哪里还能追求骏马的豪奢。
因贫穷还未回归田园，只能老去勉强担任郡守。
常常漫步在芙蓉湖边，满湖的鱼儿跳跃可见。
我欣喜战乱已平，刀枪暂息无锋刃。
愿跟随贤者享受快乐，低下头与农夫一同欢庆。
常备烤肉或美酒，怎敢骄傲而吝啬。
郡守并非何等武勇，我的弟子却是乐正。
讨论政事犀利如犀牛皮，闲谈时以麈尾拂尘。
回想起往昔的荣光，宾客众多盛况空前。
你随时可以来访，这里距离仅百里之遥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品，表达了诗人晚年的生活状态和心境。首句“衰年临沧江”描绘了诗人衰老之态，面对着江水，感叹岁月流逝。次句“华发羞照映”则流露出对自己白发丛生的自嘲，反映出内心的沧桑感。
“人怜貌枯槁，水与心清净”两句，诗人以自己的枯槁形象与江水的清澈相对比，表达出内心的宁静与淡泊。接下来，他感慨生活简朴，“所居少席煖，况望有屋润”，暗示了生活的清贫。
“但期牧鸡豚，那得追驵骏”表达了诗人满足于平凡生活，不追求仕途升迁的愿望。然而，“为贫未归田，投老聊为郡”又透露出因贫困未能归隐，只能在郡守职位上度日的无奈。
诗中提到“每行芙蓉湖，鱼跃见于牣”，描绘出芙蓉湖的生机勃勃，诗人以此自慰，庆幸战乱暂息，百姓安宁。“愿从贤者乐，俯同农夫庆”表达了诗人希望能与贤者同乐，与农夫共庆和平的朴素愿望。
最后，诗人表示愿意接受邀请，虽然身份不高，但“暇时可数来”，距离不远，表达了对友情的珍视和期待。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人淡泊名利、亲近自然、向往和平生活的内心世界。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
水龙吟.题镌兰亭石工陈福卷
右军真迹兰亭，秘藏玉匣昭陵久。
蓦然惊见，夜光明月，焕辉窗牖。
穆穆诚斋，濡毫临出，远过颜柳。
把琼钩宝画，比方古本，此本断、应居首。
写在金笺纸上，竞传观、怎禁磨揉。
故教铁笔，连图入石，要令难朽。
羡尔良工，艺能巧妙，于今稀有。
细看来、恰似生成喝采，那雕镌手。
风流子.书舍卷题周参政南峰
钱塘最胜处，龙井畔、此地是君家。
有垂柳引莺，古松巢鹤，石栽蒲草，池种荷花。
客来访、绿衣铺座席，红袖过汤茶。
评史讲经，赋诗观帖，竹间棋局，窗下琵琶。
况湖山清雅，僧房占、不尽水竹烟霞。
赢得老辞画省，荣赐乌纱。
便重寻旧隐，歌当细听，酒当满泛，休问其他。
人道昔时书屋，今更光华。