谷朗岩开见佛灯，云遮雾掩碧层层。
青山得意看流水，白鹿归来失旧僧。
《和宁子与白鹿寺》全文
- 翻译
- 山谷开阔，岩壁上显现佛灯的光芒。
云雾缭绕，绿色的层层山峦若隐若现。
- 注释
- 谷朗：山谷开阔。
岩开：岩壁显露。
见佛灯：显现佛灯的光芒。
云遮雾掩：云雾缭绕。
碧层层：层层翠绿的山峦。
青山：青翠的山峰。
得意：欢快、欣赏的样子。
看流水：欣赏流水。
白鹿：白色的鹿。
归来：返回。
失旧僧：不见了原来的僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深而神秘的山中景象。"谷朗岩开见佛灯"，诗人以明亮的佛灯隐喻禅意，暗示在深谷之中，岩壁裂开，透露出一丝光明，仿佛佛法的指引。"云遮雾掩碧层层"，通过云雾缭绕，展现出山色的层次感，增添了神秘与宁静的氛围。
接下来的两句"青山得意看流水，白鹿归来失旧僧"富有象征意味。"青山得意"，形容青山悠然自得，似乎在欣赏着流水潺潺，寓言人与自然的和谐共处。"白鹿归来失旧僧"则暗示了时光流转，白鹿作为仙灵之物，它的回归可能意味着旧时僧侣的离去或岁月的变迁，让人感受到一种物是人非的感慨。
整体来看，黄庭坚的这首诗以自然景色为载体，融入禅意与人生哲理，展现了宋代文人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
佛日杲禅师真赞
闻佛日之名而未识其面，见佛日之相而不闻其言。
心契神交，未识面可也。目击道存，不闻言可也。
如水中月，虽非实见，已有清凉之意。
如狮子吼，虽未发声，已有畏仰之心。
自非真是，恁么人办得恁么事。
众所推许，畴克尔耶。
虽然，孤峰顶上诃佛骂祖，彼佛日也。
一幅丹青默然无说，此佛日也。
孰是孰非，必有明眼人能辨之者。咄！
逍遥亭歌一首赠太守王君章
逍遥之亭在何许，城角西南小溪浒。
水仙粉面浮清波，羽林兵仗森三亩。
六月微风拂面寒，不信人间有烦暑。
借问逍遥真隐徒，西山看雪倒骑驴。
形骸兀兀天壤俱，画手争以丹青模。
大言得罪仅免诛，斥参军事来当涂。
传云此地旧结庐，百年荆棘遗荒墟。
公来相址呼犁锄，双亭化出琼璃铺。
栏干斗角明青朱，四座莹彻纤埃无。
兰芬麝裂陈罂盂，珠履珊珊陪后车。
东瞻宣诏西浮图，晓光夕景迷蓬壶。
爱公心昼如明珠，落成之乐政事馀。
为公歌，劝公醉。
留连亭上能几时，行促星轺还玉陛。