残灯吹了闭禅关，风约孤萤落砌间。
本为饮茶妨睡早，强寻诗句拟寒山。
《宿国清》全文
- 拼音版原文全文
宿 国 清 宋 /赵 师 秀 残 灯 吹 了 闭 禅 关 ，风 约 孤 萤 落 砌 间 。本 为 饮 茶 妨 睡 早 ，强 寻 诗 句 拟 寒 山 。
- 注释
- 残灯：形容灯火昏暗或残缺。
禅关：指修行者静修的地方，这里指禅房。
风约：风吹动，仿佛在邀请或引导。
孤萤：孤独的萤火虫。
砌间：台阶的空隙或角落。
饮茶：晚上喝茶。
妨睡早：妨碍早早入睡。
强寻：勉强寻找。
诗句：写诗。
拟寒山：模仿寒山寺的风格（寒山是唐代诗人，以写山水诗闻名）。
- 翻译
- 残破的油灯熄灭后，禅房关闭，
只有风邀请孤独的萤火虫落在台阶边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而孤寂的夜晚画面。"残灯吹了闭禅关"，诗人熄灭了昏黄的油灯，似乎进入了禅定的状态，暗示着内心的宁静。"风约孤萤落砌间"，微风吹过，孤独的萤火虫在台阶边飘忽不定，增添了夜的冷清和寂静。
诗人原本因为想喝茶而提前醒来，但为了打发这漫长的夜晚，他"强寻诗句拟寒山"，试图通过创作来寄托思绪，模仿唐代诗人寒山的风格。寒山的诗以质朴无华、深含哲理著称，诗人借此表达自己在孤寂中的思考和心境。
整体来看，这首诗通过细节描绘和内心独白，展现了诗人深夜禅定时的孤寂与寻求精神寄托的情境，体现了宋代理学背景下文人士大夫的内心世界。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
偈四首·其三
道生一，无角铁牛眠少室。
一生二，祖父开田说大义。
二生三，梁间紫燕语呢喃。
三生万物，男儿活计离窠窟。
多处添，少处减，大虫怕吃生人胆。
有若无，实若虚，争掩骊龙明月珠。
肚无偏僻病，不怕冷油齑。