诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《湖边采莲妇》
《湖边采莲妇》全文
唐 / 李白   形式: 古风

小姑织白纻,未解将人语。

大嫂采芙蓉,溪湖千万重。

长兄行不在,莫使外人逢。

愿学秋胡妇,贞心比古松。

(0)
拼音版原文全文
biāncǎilián
táng / bái

xiǎozhībáizhùwèijiějiāngrén
sǎocǎiróngqiānwànzhòng

chángxiōngxíngzài使shǐwàirénféng
yuànxuéqiūzhēnxīnsōng

注释
小姑:年轻的女子。
白纻:古代的一种细薄的丝织品。
将人语:理解人的言语和情感。
大嫂:家中年纪稍大的女性。
芙蓉:荷花的别称。
溪湖千万重:形容溪流湖泊众多,难以穿越。
长兄:家中最大的哥哥。
行不在:不在家中。
外人:指家中以外的人。
秋胡妇:古代传说中坚守贞操的女子。
贞心:坚贞不渝的心。
古松:象征长寿和坚韧。
翻译
小姑正在织着白纻衣,还不能理解人间的话语。
大嫂在采摘湖中的芙蓉花,那溪流湖泊层层叠叠无尽深远。
长兄他不在家中,别让陌生人遇见。
我希望能像秋胡妇一样,坚守贞洁之心如同古老的松树。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光和家乡生活的画面。开篇“小姑织白纻,未解将人语”写出了一个年轻妹妹正专心地织布,但她的技术还不够熟练,还没有完全掌握沟通技艺的场景。这两句通过细腻的笔触,展现了家中女性成员平凡而又温馨的日常生活。

接着“大嫂采芙蓉,溪湖千万重”则描写了一位年长的姐姐或妻子在河边采集荷花。这里的“溪湖千万重”形象生动地表达了自然景观的层次感和深远感,同时也透露出诗人对于大自然美景的热爱。

第三句“长兄行不在,莫使外人逢”表达了一种对家中长兄外出的担忧和警惕,希望不要让外人知道他的去向。这反映出古代家庭对于隐私和安全的重视,以及兄弟之间的情感联系。

最后,“愿学秋胡妇,贞心比古松”则表达了诗人对古代贤妻良母形象的赞美和自我期许。这里的“秋胡妇”指的是历史上的贤淑女性,而“贞心比古松”则强调了坚定不移、如同古松一样的品德。

这首诗通过对不同家庭成员日常活动的描写,展现了一个和谐而温暖的家风,同时也反映出诗人对于自然美景和传统美德的向往。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

红梅 其八

洞天窅窅无人到,白日丹光出树林。
仙子竟忘食玉法,笑迎春色绿云阴。

(0)

九里山中 其一

荒苔丛蓧路萦回,绕涧新栽百树梅。
花落不随流水去,鹤飞常常白云来。
买山自得居山趣,处世浑无济世才。
昨夜月明天似水,啸歌行上读书台。

(0)

次申屠子迪韵 其一

荒城余古堞,登眺喜新晴。
日淡山容静,秋高海气清。
孤鸢随鹤下,饥兕近人行。
感物添惆怅,谁能会此情?

(0)

舟中杂纪 其十

老树转斜晖,人家水竹围。
露深花气冷,霜降蟹膏肥。
沽酒心何壮,看山思欲飞。
操舟有吴女,双桨唱新归。

(0)

晚眺 其一

密树连江暗,残阳隔浦明。
不知秦塞远,殊觉楚天平。
故国人何在?
荒城鸟乱鸣。
徘徊吟未已,搔首忽伤神。

(0)

素梅 十八

春风处处竞繁华,桃李无言亦好花。
独有高人爱高洁,肯冲冰雪到山家。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1