秦兴版筑时，剪伐不知谁。
异代馀根在，幽人得手持。
细看生古意，闲倚动边思。
莫作鸠形并，空将鹤发期。
《赋得长城斑竹杖》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 长 城 斑 竹 杖 唐 /李 频 秦 兴 版 筑 时 ，翦 伐 不 知 谁 。异 代 馀 根 在 ，幽 人 得 手 持 。细 看 生 古 意 ，闲 倚 动 边 思 。莫 作 鸠 形 并 ，空 将 鹤 发 期 。
- 翻译
- 秦朝兴修城墙的时候，砍伐木材的工匠是谁呢？
不同的时代里，这些树木的残根留存下来，被隐士捡到可以使用。
仔细观察这些生长出的古木，它们仿佛蕴含着古老的故事，让人闲暇时引发边疆的思绪。
不要像斑鸠一样只看到眼前，空自期待拥有如鹤般洁白的头发（寓意长寿）。
- 注释
- 秦兴：秦朝兴起。
版筑：修建城墙。
剪伐：砍伐。
不知谁：未知何人。
异代：不同的时代。
馀根：残留的树根。
幽人：隐士。
生古意：蕴含古意。
闲倚：闲暇时倚靠。
边思：边疆的思绪。
鸠形：斑鸠的形象（比喻短视）。
鹤发：鹤的白发（象征长寿）。
期：期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞之地的荒凉与古老，通过对长城旁斑竹杖的描述，抒发了诗人对历史沧桑和边疆生活的深沉感慨。
“秦兴版筑时，剪伐不知谁。”这一句直接将读者带入了古代版筑长城的情景，"剪伐"二字透露出当年建造工程的艰辛，而“不知谁”则表达了对那段历史的神秘与不解。
“异代馀根在，幽人得手持。”这里，“异代馀根”指的是历经沧桑后的长城遗迹和斑竹杖，而“幽人得手持”则是诗人将这些遗留物品紧握在手中的情形，体现了一种对历史的珍视与怀念。
“细看生古意，闲倚动边思。”诗人通过仔细观察那些古老的痕迹，感受到了历史的沉重，同时也激发了他对于边疆生活的无限思考和情感波动。
“莫作鸠形并，空将鹤发期。”这两句则表达了一种超脱世俗、追求精神自由的愿望。诗人不想像鸠鸟那样群居，而是希望能像仙鹤一般悠然自得，拥有更高远的志向和时间的宽展。
整首诗通过对自然景物与历史遗迹的描绘，传达了诗人对于历史的敬畏之心、边塞生活的感悟以及个人精神追求的深刻内涵。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
河上遇风
齐郊烈烈大风起，走石扬尘一万里。
始见蓬蓬生北海，忽簸三江振东岱。
乍似军装赴敌场，旋疑天马奋龙骧。
鸣籁飕飗四野闻，愁云晻翳一朝昏。
能吹朔雪冻寒空，更逐飞沙卷断蓬。
飞廉鼓怒阳侯出，万舶千艘静不发。
馀皇玉轴彩蜺翻，横海雕旂翠蛟掣。
中流激势水增波，岸上但呼无渡河。
桂枻兰桨徒怅望，河深难济欲如何。
饶州阅武赠屠兵备
桓桓使者居，扼楚复持越。
割镇山水邦，并提虎龙节。
庙画用老成，戎机资明哲。
指挥不须臾，顿使精采别。
好整兼多暇，教民方大阅。
中军雷鼓动，前表帛旌揭。
驰驱马足齐，坐作人声绝。
草木助行威，鱼鸟皆成列。
千屯知击刺，四境无盗窃。
风静鲸鲵波，氛收豺虎穴。
从容尊俎间，谈笑外冲折。
予本好奇策，当歌生壮烈。