十年短棹乐沧波，强著朝衫弃钓蓑。
才薄何堪试冯翊，恩深犹许对延和。
空墙烟柳遥迎马，辇路春泥欲溅靴。
莫恨此身衰病去，同时朝士久无多。
《延和殿退朝口号二首、·其二》全文
- 注释
- 十年：形容时间长。
短棹：短桨，泛舟之用。
沧波：青色的波涛，形容水面。
强著：勉强穿上。
朝衫：官服。
弃钓蓑：丢下钓鱼的蓑衣。
冯翊：古地名，代指官职。
恩深：深厚的恩典。
延和：宫殿名，代指朝廷。
空墙：无人居住的空荡墙壁。
烟柳：形容春天的柳树。
遥迎马：远远地迎接马匹。
溅靴：溅湿靴子。
衰病：衰老疾病。
朝士：朝廷官员。
无多：不多。
- 翻译
- 十年来在水边划船游玩，勉强穿上官服丢下钓鱼草帽。
才学浅薄哪敢在冯翊任职，深恩在身还能在延和殿应对。
空荡的院墙外烟柳招摇，似乎在迎接马匹，路上春泥湿润，怕是要溅湿靴子。
别怨这衰老多病的身体离去，如今同朝为官的人已经不多了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了他在退朝后的心情和所见景象。首句“十年短棹乐沧波”表达了诗人对过去的回忆，享受过在水上的宁静生活。然而，“强著朝衫弃钓蓑”暗示了他如今身着官服，不得不放弃闲适的渔夫生活，转向朝廷职责。
“才薄何堪试冯翊”感慨自己才学浅薄，难以胜任冯翊这样的重任，流露出对自己能力的自谦。接着，“恩深犹许对延和”则表达了对皇恩深重的感激，即使才能有限，仍能在延和殿这样的重要场所任职。
“空墙烟柳遥迎马”描绘了沿途景色，空荡的宫墙和远处的烟柳似乎在迎接他的离去，而“辇路春泥欲溅靴”则写出了春天道路泥泞，暗示了官场生活的艰辛。
最后两句“莫恨此身衰病去，同时朝士久无多”表达了诗人对自身衰老多病的无奈，同时也感叹同僚们的凋零，流露出对时光流逝和人事变迁的感慨。
整首诗通过退朝后的场景和个人心境的描绘，展现了诗人对官场生活的复杂感受，既有对职责的承担，也有对个人命运的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送杨君谦致仕
公署席未暖，求去何嗷嗷。
济河先焚舟，预卖冠与袍。
我不更劝子，知子意殊牢。
昨者见章疏，陈情欲长号。
谓臣心腹间，有疾刺如刀。
自宜针石恶，不任簿书劳。
蒙恩赐封典，父母喜俱叨。
雨露不知感，臣岂如蓬蒿。
壮年可驱策，正合从时髦。
臣实自知愧，奈缘病相遭。
当道奖恬退，幸尔遇山涛。
九重遂俯从，孰谓天居高。
郎官信美秩，视之等秋毫。
未论子所能，此足称贤豪。
纷纷投牒者，群然赴仪曹。
其间或衰迈，虚名尚贪饕。
如子真难得，识者争嘉褒。
而我复增愧，头颅已霜毛。
归心觉愈急，如索更加绹。
子归免羁绊，槛兽初奔逃。
卬首不回顾，跳舞向林皋。
岁暮多冰雪，长河阻轻舠。
河神不世情，助子水滔滔。
旧宅傍吴市，门前是南濠。
性不耐居处，志惟嗜游遨。
南指天目山，誓将友猿猱。
归来必自得，有乐斯陶陶。
发泄胸中奇，文场战当鏖。
多事反自今，笔墨肯停操。
已忘虞卿愁，且著屈子骚。
《送杨君谦致仕》【明·吴宽】公署席未暖，求去何嗷嗷。济河先焚舟，预卖冠与袍。我不更劝子，知子意殊牢。昨者见章疏，陈情欲长号。谓臣心腹间，有疾刺如刀。自宜针石恶，不任簿书劳。蒙恩赐封典，父母喜俱叨。雨露不知感，臣岂如蓬蒿。壮年可驱策，正合从时髦。臣实自知愧，奈缘病相遭。当道奖恬退，幸尔遇山涛。九重遂俯从，孰谓天居高。郎官信美秩，视之等秋毫。未论子所能，此足称贤豪。纷纷投牒者，群然赴仪曹。其间或衰迈，虚名尚贪饕。如子真难得，识者争嘉褒。而我复增愧，头颅已霜毛。归心觉愈急，如索更加绹。子归免羁绊，槛兽初奔逃。卬首不回顾，跳舞向林皋。岁暮多冰雪，长河阻轻舠。河神不世情，助子水滔滔。旧宅傍吴市，门前是南濠。性不耐居处，志惟嗜游遨。南指天目山，誓将友猿猱。归来必自得，有乐斯陶陶。发泄胸中奇，文场战当鏖。多事反自今，笔墨肯停操。已忘虞卿愁，且著屈子骚。
https://www.fglrt.com/shici/SyryNm.html