潭潭相对府中居，见说论交二纪馀。
喜赐御花新燕后，忆乘天马并游初。
公期异日还伊水，我合穷年老石渠。
早晚相从挂双绂，午桥春雨看园蔬。
《又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成》全文
- 注释
- 潭潭：形容池塘深广。
府中居：府邸中的住所。
论交二纪馀：交往二十多年。
御花：皇帝赏赐的花卉。
天马：古代象征尊贵的马。
伊水：古代河流名，此处指代归隐之地。
石渠：汉代皇家藏书之处，此处可能指代学术研究。
双绂：官员的双绶带，象征官职。
午桥：洛阳地名，有园林。
园蔬：园中的蔬菜，象征田园生活。
- 翻译
- 深深的池塘相对坐落在府邸中，听说你们交往已超过二十年。
欣喜地在新燕之后接受皇恩，回忆起初次一同骑着天马游玩的情景。
期待将来能在伊水边重逢，我则终老于石渠旁。
不论何时何地，我们都会相伴，一起挂着官职的绶带，在午桥细雨中欣赏园中的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王圭的作品，表达了对朋友间深厚情谊和美好时光的怀念。全诗通过对府中生活的描绘，以及与友人的交往和回忆，展现了作者的情感世界。
"潭潭相对府中居，见说论交二纪馀"两句开篇即设定了一种闲适自得的生活状态，"潭潭"形容水声，表明诗人居所环境优美，而"论交"则暗示了与朋友之间的深入交流和悠长的交往史。
接下来的"喜赐御花新燕后，忆乘天马并游初"中，"御花"可能是指皇帝赐予的花，这里代表着荣耀或特别的恩惠。"新燕"则可能指的是新的欢聚，而"忆乘天马并游初"则是对过去美好时光的一种回忆，"天马"在这里象征着自由和非凡的经历。
"公期异日还伊水，我合穷年老石渠"两句中，"公期"可能是指朋友间相约的日期，而"异日"则表明那是一个不同的未来。"我合穷年老石渠"则透露出诗人对自己将来可能陷入困顿和孤独的预感。
最后的"早晚相从挂双绂，午桥春雨看园蔬"两句里，"早晚相从"表达了朋友间不分晨昏的陪伴，而"午桥春雨看园蔬"则描绘了一幅诗人在春雨中静观园中的景象，这里的"午桥"和"春雨"营造出一种宁静而又有些许忧郁的情境。
整首诗通过对生活场景的细腻描写，展现了诗人对于友谊的珍视以及对过往美好记忆的怀念，同时也流露出了一种对未来不确定性的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢