荷面跳珠小溅衣，酒边团扇已停挥。
湿云收尽人间暑，却度西山载雨归。
《泛湖十绝句·其一》全文
- 翻译
- 荷叶上水珠跳跃，偶尔溅到衣裳上
在饮酒时，手中的团扇已经不再摇动
- 注释
- 荷面：荷叶表面。
跳珠：像跳跃的珍珠。
小溅衣：轻轻地溅到衣服上。
酒边：在饮酒的时候。
团扇：用来扇风的圆形扇子。
已停挥：已经停止摇动。
湿云：乌云或带有雨水的云。
收尽人间暑：驱散了人间的暑热。
却度：却又翻过。
西山：西方的山。
载雨归：带着雨水返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日湖上的一幕清凉景象。"荷面跳珠小溅衣"生动地刻画了荷叶上的露珠在阳光下跳跃，如同珍珠般晶莹，偶尔溅湿行人的衣裳，富有动态感。"酒边团扇已停挥"则暗示了诗人或许是在湖边小酌，因为天气转凉而放下手中的扇子，体现了环境的变化。
"湿云收尽人间暑"进一步描绘了乌云散去，暑气消退的情景，给人以清爽之感。最后两句"却度西山载雨归"富有画面感，想象云朵如车马般穿越西山，带着雨水回归，不仅点明了天气变化，也寓含了自然界的循环之美。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的比喻，展现了夏日湖畔由热转凉的过程，给人以清新宜人的审美享受，体现了宋人对自然的亲近和对生活情趣的品味。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
寿林君叔孟八十
君不见束广微，岁旱祷雨苏民饥，民祝寿考无穷期。
又不见窦禹钧，平生阴骘通神明，五子贵显身康宁。
我爱林家东谷翁，二公之德将无同。
为兵输税宽囚系，为民输粟瘳疲癃。
命服已看旌义槩，八旬况复逢时泰。
儿孙群戏老莱衣，宾朋共祝庄椿岁。
从来积善流庆多，始终一德求靡它。
德日益新寿益永，还看孙子登高科。